Translation of "Ihre gastgeber" in English
Sie
werden
ihre
Gastgeber
sein
und
sie
bei
Laune
halten.
You
will
be
their
hosts
and
entertain
them.
OpenSubtitles v2018
General
Ahmed,
hier
sind
Ihre
Gastgeber.
General
Ahmed,
here
are
your
hosts.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
es
vermeiden,
Ihre
Gastgeber
und
Ihre
Geiselnehmer
zu
verärgern.
Perhaps,
Captain,
you
should
avoid
antagonizing
both
your
hosts
and
your
captors.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr,
an
diesem
Abend
Ihre
Gastgeber
sein
zu
dürfen.
I
am
today's
party's
host,
Shinpei
Kujo.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
erkennen,
dass
sich
Ihre
Gastgeber
versammeln.
We
can
see
your
hosts
gathering
in
the
open
area
outside,
sir.
OpenSubtitles v2018
Treffen
Sie
Ihre
Gastgeber
für
ein
Mittagessen-Datum
in
Ihre
Heimat.
Meet
your
host
for
a
lunch
date
in
their
home.
ParaCrawl v7.1
Hélène
und
Jacques,
Ihre
Gastgeber,
sind
Anfang
Sechzig.
Helene
et
Jacques,
your
Hosts,
are
in
their
early
sixties.
ParaCrawl v7.1
In
einem
historischen
Haus
mit
unverwechselbarem
Charakter
möchten
wir
Ihre
aufmerksamen
Gastgeber
sein.
Let
us
be
your
attentive
hosts
in
this
historical
building
with
its
unique
flair
and
distinctive
style.
CCAligned v1
Ihre
Gastgeber,
Armand
Schmidt,
begrüBt
Sie
in
Deutsch
das
ganze
Jahr.
Your
host,
Armand
Schmidt,
is
welcoming
you
in
your
own
language,
all
year
round.
CCAligned v1
Ihre
Gastgeber
Anja
&
Thomas
sorgen
für
einen
rundum
entspannten
Aufenthalt.
Your
hosts
Anja
&
Thomas
will
make
sure
that
your
stay
is
a
pleasant
and
relaxing
one.
CCAligned v1
Bua
auf
dem
Bauernhof
Selund
befindet,
wo
Ihre
Gastgeber
wohnen.
Bua
is
located
on
the
farm
Selund
which
hosts
live.
CCAligned v1
Ihre
Gastgeber
Valentin
und
Ladina
heissen
Sie
herzlich
willkommen.
Your
hosts
Valentin
and
Ladina
welcome
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihre
Gastgeber
sein
zu
dürfen!
We
look
forward
to
welcoming
you
as
your
hosts!
CCAligned v1
Ihre
Gastgeber
sprechen
Englisch,
Deutsch,
Italienisch,
Russisch
und
Französisch.
Your
hosts
speak
English,
German,
Italian,
Russian,
and
French.
CCAligned v1
Seit
Generationen
heißen
die
Gastgeber
Ihre
Gäste
in
einer
familiären
Atmosphäre
herzlich
Willkommen.
For
generations
the
owners
have
been
welcoming
their
guests
in
a
familiar
atmosphere.
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
herzlich
Willkommen
und
freuen
uns
Ihre
Gastgeber
zu
sein!
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
in
our
house
and
host
your
stay!
CCAligned v1
Ihr
Parkplatz
ist
frei
für
Ihr
Auto
und
Ihre
Gastgeber
erwarten
Sie
bereits.
You
will
find
parking
for
your
car,
and
your
hosts
will
be
expecting
you.
CCAligned v1
Wir
sind
die
Familie
Bonasia,
Ihre
Gastgeber
in
TrulliValleD’Itria.
We
are
the
Bonasia
family,
your
hosts
at
Trulli
Valle
D'Itria.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
-
Ihre
Gastgeber
Helmut
und
Judith
Müller!
We
are
looking
forward
to
seeing
you!
Your
hosts
Helmut
and
Judith
Müller
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber
haben
keine
Haustiere
und
wünschen
auch
keine
in
ihrer
Wohnung.
Your
hosts
do
not
have
any
pets
and
do
not
want
to
receive
any
at
their
home.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber
im
Restaurant
Tentacion
lassen
diese
Träume
wahr
werden.
Your
hosts
at
the
Tentacion
restaurant
will
make
your
dreams
come
true.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihre
Gastgeber
zu
sein.
We
are
looking
forward
to
being
your
host.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber
sind
Nichtraucher
und
wünschen
ausschließlich
Gäste,
die
Nichtraucher
sind.
Your
hosts
do
not
smoke
and
wish
to
receive
only
non-smoking
guests.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber
sprechen
Englisch,
Deutsch
und
Italienisch.
Your
hosts
speaks
English,
German
and
Italian.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber,
Marit
und
Haktor
Åkre,
freuen
sich
auf
Ihren
Besuch!
Your
hosts,
Marit
og
Haktor
Åkre,
are
looking
forward
to
your
visit.!
ParaCrawl v7.1