Translation of "Ihre bewertung" in English
Durch
ihre
Bewertung
ergibt
sich
ein
gemischtes
Bild.
Her
assessment
presents
a
mixed
picture.
Europarl v8
Ich
möchte
sie
Ihnen
noch
einmal
nennen,
bevor
Sie
Ihre
Bewertung
abgeben.
I
would
like
to
remind
you
of
them,
and
you
will
then
be
able
to
give
your
assessment.
Europarl v8
Auf
der
Grundlage
dieser
Zusammenarbeit
wird
ihre
Bewertung
vorgenommen.
It
is
on
the
basis
of
this
cooperation
that
the
assessments
will
be
made.
Europarl v8
Sie
dienten
der
Kommission
als
Grundlage
für
ihre
eigene
Bewertung.
The
Commission
used
these
measures
as
the
basis
for
its
own
assessment.
Europarl v8
Dem
sollten
Ihre
Bewertung
und
Ihre
Erwartungen
ebenfalls
Rechnung
tragen.
This
should
also
be
taken
into
account
in
your
assessment
and
expectations.
Europarl v8
Die
weiteren
Informationen
und
ihre
Bewertung
wurden
dem
SCP
vorgelegt.
The
additional
information
and
its
evaluation
has
been
submitted
to
the
SCP.
JRC-Acquis v3.0
Für
die
2001
angenommenen
Projekte
hat
die
EIB
ihre
Bewertung
noch
nicht
abgeschlossen.
For
the
projects
approved
in
2001
the
appraisal
of
the
EIB
is
still
on-going.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
übermittelt
ihre
Bewertung
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat.
The
Commission
shall
send
its
assessment
to
the
European
Parliament
and
the
Council.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
muss
ihre
Bewertung
in
drei
Schritten
vornehmen:
The
Commission
needs
to
conduct
its
assessment
in
three
steps:
DGT v2019
Ihre
Bewertung
durch
die
benannte
Stelle
ist
nicht
Bestandteil
der
EG-Prüfung
des
Teilsystems.
Its
assessment
by
the
notified
body
is
not
part
of
the
EC
verification
of
the
subsystem.
DGT v2019
Ihre
Bewertung
erfolgt
vor
dem
Hintergrund
eines
drastischen
Konjunktureinbruchs.
These
assessments
are
seen
against
the
background
of
a
sharp
economic
slowdown.
TildeMODEL v2018
Für
jeden
einzelnen
ergänzenden
Eigenmittelbestandteil
gründen
die
Aufsichtsbehörden
ihre
Bewertung
auf
folgende
Kriterien:
For
each
ancillary
own
fund
item,
supervisory
authorities
shall
base
their
approval
on
an
assessment
of
the
following:
TildeMODEL v2018
Journalisten
aus
den
genannten
Regionen
waren
aufgerufen,
ihre
Arbeiten
zur
Bewertung
einzusenden.
Journalists
from
all
these
regions
were
invited
to
submit
their
work
for
consideration.
TildeMODEL v2018
Die
Jury
hat
ihre
Bewertung
im
September
2002
vorgelegt.
The
selection
panel
submitted
its
evaluation
report
in
September
2002.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
beabsichtigt,
ihre
detaillierte
Bewertung
der
Stabilitäts-
und
Konvergenzprogramme
zu
veröffentlichen.
For
its
part,
the
Commission
intends
to
make
public
its
detailed
assessment
of
stability
and
convergence
programmes.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
plant,
ihre
Bewertung
bis
Ende
2013
vorzulegen.
The
Commission
intends
to
present
its
assessment
by
the
end
of
2013.
TildeMODEL v2018
Sie
stützt
ihre
Bewertung
insbesondere
auf:
It
bases
its
assessment
notably
on:
TildeMODEL v2018
Auch
ihre
Bewertung
der
derzeitigen
Geschäftslage
und
der
Lagerbestände
verbesserte
sich
klar.
Also
their
assessments
of
the
present
business
situation
and
their
volume
of
stocks
improved
markedly.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
eine
Grundlage
für
Ihre
Bewertung?
Do
you
have
a
basis
for
your
evaluation?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Schulakten,
ihre
Bewertung
vom
Mercy
West
sagen
beide
dasselbe.
Your
school
records,
Your
evaluation
from
mercy
west
all
say
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
und
gebe
Holly
ihre
jährliche
Bewertung.
I'm
gonna
go
over
and
give
Holly
her
annual
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
lediglich
darum,
nochmals
Ihre
Bewertung
nachzuprüfen.
All
I'm
suggesting
is...
that
you
recheck
your
figures.
OpenSubtitles v2018
Die
nationalen
Stellen
können
der
Kommission
ihre
Bewertung
dieser
Vorschläge
übermitteln.
National
agencies
may
provide
the
Commission
with
their
assessment
of
these
proposals;
EUbookshop v2
Die
Regierung
wird
bis
Juni
2003
allerdings
ihre
eigene
Bewertung
vorlegen.
The
Government,
however,
will
issue
its
own
assessment
by
June
2003.
EUbookshop v2