Translation of "Ihre anwendung" in English

Unsere Kriterien für die Menschenrechtspolitik und ihre Anwendung müssen übereinstimmend sein.
Our criteria for our policy on human rights and its implementation must be uniform.
Europarl v8
Die britischen Behörden bekräftigen ihre Auffassung zur Anwendung des Verursacherprinzips.
The UK authorities recall their view on the application of the polluter pays principle to this case.
DGT v2019
Ausnahmen und Vorschriften über ihre Anwendung sind in Artikel 7 vorgesehen.
Derogations and their implementation are provided for in Article 7.
DGT v2019
Es ist noch zu früh, ihre komplette Anwendung zu beurteilen.
It is too early to assess its full application.
Europarl v8
Es ist jedoch unbedingt notwendig, dass ihre Anwendung verbessert wird.
However, it is imperative that its operation be improved.
Europarl v8
Ziel des Vorschlages ist also nicht eine Gesamtstrategie für ihre Anwendung.
The aim of the proposal is therefore not to draw up an overall strategy for their use.
Europarl v8
Über den Inhalt dieser Grundsätze und ihre Anwendung ist noch eine Verständigung erforderlich.
We have still to agree on the content of these rules and on their application.
Europarl v8
Die WTO erläßt heute Gesetze, kontrolliert ihre Anwendung und entscheidet bei Streitigkeiten.
Today the WTO itself is decreeing the laws, monitoring their application, and settling disputes.
Europarl v8
Hier werden die bestehenden Anforderungen sowie ihre künftige Anwendung innerhalb der EU ausgelegt.
It is interpreting the existing requirements and how they will be used within the EU.
Europarl v8
Für ihre Anwendung hat der Berichterstatter einen entsprechend strikten und ausgewogenen Ansatz gefunden.
The rapporteur has found a sufficiently rigid and balanced approach to its application.
Europarl v8
Ihre Anwendung darf keinesfalls zu einer Erhöhung der Inlandsgebühren führen.
Implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise.
Europarl v8
Ihre wesentlich erweiterte Anwendung ist für Klimaschutz und Ressourcenschonung unverzichtbar.
A substantial extension of its use is indispensable when it comes to dealing with climate change and saving resources.
Europarl v8
Die Rechtsvorschriften und ihre Anwendung müssen hinreichend vorhersehbar sein.
The rules and their scope must be sufficiently predictable.
Europarl v8
Ihre Anwendung vor Ort scheint oft nicht klar geregelt und unverhältnismäßig zu sein.
Their application on the ground often appears to be unclear and disproportionate.
Europarl v8
Ihre Verabschiedung und Anwendung wird gemäß dem in Artikel 18 festgelegten Verfahren geregelt .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
ECB v1
Sollten wir ihre Anwendung je verbieten?
And should we ever ban its use?
TED2020 v1
Waschen Sie vor der Anwendung Ihre Hände.
Wash your hands before use.
ELRC_2682 v1
Flebogamma DIF wird als Infusion in Ihre Venen (intravenöse Anwendung) gegeben.
Flebogamma DIF is given by injection into your veins (intravenous administration).
ELRC_2682 v1
Die Mitgliedstaaten sind für ihre Anwendung verantwortlich.
The Member States shall be responsible for their application.
JRC-Acquis v3.0
Flebogammadif wird als Infusion in Ihre Venen (intravenöse Anwendung) gegeben.
Flebogammadif is given by injection into your veins (intravenous administration).
EMEA v3
In einigen Fällen wird ihre Anwendung zusammen mit VIRACEPT nicht empfohlen.
In some cases, their use with VIRACEPT is not usually recommended.
EMEA v3
Ihre Anwendung ist ebenfalls auf diesen Termin begrenzt.
Their applicability shall be limited to the same period.
JRC-Acquis v3.0
Es ist jetzt ihre Anwendung nach dem 1. Juli 2000 zu regeln.
Provision should be made for their administration from 1 July 2000.
JRC-Acquis v3.0
Ihre Anwendung für gemeinschaftsspezifische Zwecke ist daher auf Einzelfallbasis zu bewerten.
Its use for Community purposes will therefore need to be assessed on a case-by-case basis.
JRC-Acquis v3.0
Wählen Sie einen der folgenden Bereiche für Ihre Anwendung:
Select from the following areas for your injection:
ELRC_2682 v1
Jedes Einzeldosis-Set beinhaltet alles Notwendige für Ihre einmal wöchentliche Anwendung von Bydureon.
Each single-dose kit has everything you need for your weekly dose of Bydureon.
ELRC_2682 v1
Die Doktrin und ihre Anwendung wurde von Indern als illegitim verstanden.
The doctrine and its application were widely regarded by many Indians as illegitimate.
Wikipedia v1.0

Related phrases

ihr ihre finden ihre anwendung it anwendung
in ihr Anwendung für ihre anwendung ihre anwendung
an ihr all ihre