Translation of "Ihr weg zu" in English
Bildungsmangel
war
ihr
Weg,
die
Macht
zu
kontrollieren.
Lack
of
education
was
their
way
to
control
power.
TED2013 v1.1
Ich
versuche
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
I've
been
trying
to
avoid
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
I'm
trying
to
avoid
her.
Tatoeba v2021-03-10
Und
doch
träumt
Ihr
davon
weit
weg
zu
sein
von
mir.
But
still
you
dream
of
being
far
away
from
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
...
möglicherweise
gibt
es
einen
Weg...
ihr
hierher
zu
beschwören.
But...
There
may
well
be
a
way...
to
summon
him
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden
einen
Weg,
ihr
zu
helfen.
We'll
find
a
way
to
help
her.
OpenSubtitles v2018
Sicher
findet
ihr
einen
Weg,
sie
zu
überwinden.
Surely,
you
can
find
a
way
to
overcome
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
geht
nicht
weg,
ihr
bleibt
zu
Hause.
But
you
do
not
step.
OpenSubtitles v2018
Wieso
seid
ihr
weg,
ohne
was
zu
sagen?
You
go
without
telling
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
seitdem
Jacob
von
ihr
weg
zu
bekommen.
I've
been
trying
to
get
Jacob
away
from
her
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
Oh,
well,
I
tried
to
have
as
little
to
do
with
her
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
jeden
Tag
das
auch
ihr
den
Weg
zu
Gott
findet.
I
pray
every
day
for
your
kind
to
find
their
way
to
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg,
ihr
zu
sagen.
I'm
on
my
way
to
tell
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
Ihnen
einen
Weg,
Ihr
Leben
zu
retten.
I'm
offering
you
a
way
to
save
your
life.
OpenSubtitles v2018
Den
schüttelt
ihr
auf
diesem
Weg
zu
sehr
durch.
This
path
will
bounce
him
around
like
a
ping-pong
ball.
OpenSubtitles v2018
Dass
alle
Schwierigkeiten,
die
ihr
Weg
kommen,
zu
mir
kommen
würden.
That
all
troubles
coming
your
way
would
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
schießen
in
die
Luft,
um
ihr
den
Weg
zu
zeigen.
We'II
fire
our
rifles
to
guide
her.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freunde
fangen
an,
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
Her
friends
begin
avoiding
her.
WikiMatrix v1
Dennoch
verspricht
er
ihr,
einen
Weg
zu
finden,
sie
wiederzubeleben.
They
take
him
offstage,
ostensibly
to
costume
him,
and
then
bring
him
back
dead.
WikiMatrix v1
Wir
versuchen
nur,
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
All
we're
trying
to
do
is
get
out
of
its
way.
OpenSubtitles v2018
Oder
für
dich,
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen?
Or
a
way
for
you
to
avoid
her?
OpenSubtitles v2018
Tu
dein
Bestes,
um
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
Do
your
best
to
avoid
her.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
fanden
es
besser,
ihr
aus
dem
Weg
zu
gehen.
She
thought
we'd
better
get
out
of
her
hair.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
keine
gute
Idee,
sich
ihr
in
den
Weg
zu
stellen.
Probably
not
a
good
idea
to
stand
in
her
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
rate
ihr
den
sichersten
Weg
zu
gehen.
I'm
advising
her
to
take
the
safest
route.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
Ihr
Weg
Sie
direkt
zu
Miele
führen!
Then
your
demands
should
lead
you
directly
to
Miele!
ParaCrawl v7.1
Und
so
findet
Ihr
den
Weg
zu
uns:
That's
the
way
to
us:
CCAligned v1