Translation of "Zu weit weg" in English
Ich
kann
den
Kolibri
nicht
sehen,
da
er
zu
weit
weg
ist.
I
cannot
see
the
hummingbird,
because
it
is
too
far
away.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
schon
zu
weit
weg,
um
uns
zu
hören.
He's
already
too
far
away
to
hear
us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zu
weit
weg,
um
Maria
zu
hören.
Tom
was
too
far
away
to
hear
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kommt,
weil
du
zu
weit
weg
bist.
That's
because
you're
too
far
away.
OpenSubtitles v2018
Las
Olindas
ist
zu
weit
weg.
Las
Olindas
is
too
far.
Not
your
apartment
either.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
weit
weg,
aber
jede
Straße
ist
blockiert.
They
are
out
of
range,
but
every
road
is
blocked.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
es
zu
weit
weg
vom
Meer.
It's
too
far
from
the
sea
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
weit
weg
von
der
Action.
You're
too
far
away
from
the
action.
OpenSubtitles v2018
Du
hängst
gut
hier,
aber
das
Schiff
ist
zu
weit
weg.
You're
all
right,
but
the
boat's
too
far
away.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
zu
weit
weg
für
die
Winchester.
And
you're
too
far
for
that
Winchester.
OpenSubtitles v2018
Er
war
zu
weit
weg,
aber
er
war
wie
ein
Fischer
gekleidet.
He
was
too
far
away
but
he
was
dressed
like
a
fisherman.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
zu
den
Gruben,
weit
weg.
Let's
go
to
the
mines,
far
from
here.
OpenSubtitles v2018
Hierher
war
es
zu
weit,
der
lange
Weg
durch
den
Schnee.
"It's
too
far,
what's
that
house
in
the
snow?"
OpenSubtitles v2018
Und
für
viele
ist
Brüssel
einfach
zu
weit
weg.
And
for
many,
Brussels
is
simply
too
far
away.
TildeMODEL v2018
Das
Glas
ist
zu
dick
und
sie
sind
zu
weit
weg.
The
glass
is
too
thick
and
they're
too
far
away.
OpenSubtitles v2018
Findet
einfach
einen
Landeplatz,
der
nicht
zu
weit
vom
Weg
entfernt
ist.
Just
find
a
good
landing
place
not
far
from
the
road.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
weit
weg,
ich
kann
es
nicht
erkennen.
It's
too
far
away,
I
can't
tell.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
weit
weg
für
eine
Beschreibung.
I
don't
remember
him.
I
was
far
away.
OpenSubtitles v2018
Der
Druide
ist
tot,
und
Amberle
ist
zu
weit
weg.
The
Druid
is
gone,
Amberle
is
out
of
reach.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
zu
weit
weg,
für
dieses
Boot
jedenfalls.
In
paradise?
But
it's
too
far,
too
far
for
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
weit
weg,
um
das
sagen
zu
können.
I
was
too
far
away
to
tell.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
zu
weit
weg,
um
Genaues
zu
sagen.
Can't
see
the
subjects
clearly.
OpenSubtitles v2018
Clown
Dick
ist
zu
weit
weg,
wir
werden
es
nicht
schaffen.
Clowndick's
just
too
far
ahead,
we're
not
gonna
make
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
zu
weit
weg.
They're
all
too
far
away.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
hinter
mir
sah,
dass
sie
zu
weit
weg
waren,
And
when
I
look
behind
and
I
see
that
they
were
too
far,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
es
war
zu
weit
weg.
I
can't
tell,
it
was
too
far.
OpenSubtitles v2018
Die
erschießen
uns
einfach,
bevor
wir
zu
weit
weg
sind.
They'll
pick
us
off
before
we
get
too
far.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Stuhl
war
zu
weit
weg
und
ich
fiel
nach
vorn.
My
chair
was
too
far
and
I
fell.
OpenSubtitles v2018