Translation of "Ihr schreiben" in English

Ich habe das zur Kenntnis genommen, und wir warten auf Ihr Schreiben.
I have noted that, and we await your letter.
Europarl v8

Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Schreiben meine Zustimmung findet.
I am pleased to inform you that I accept the terms suggested in your letter.
DGT v2019

Welche Drehbücher hättet ihr schreiben können, in denen sowas drinsteht?
What scripts could you have written that would have contained this in it?
TED2020 v1

Darlene entdeckt ihr Talent zum Schreiben, als sie einen schulischen Gedicht-Wettbewerb gewinnt.
Darlene first proves her talent for writing when she wins recognition for her poetry.
Wikipedia v1.0

Zumindest wird es etwas geben, worüber ihr den Daheimgebliebenen schreiben könnt.
At least you'll have something to write home about.
Tatoeba v2021-03-10

Maria bat mich, ihr beim Schreiben eines Liebesbriefes behilflich zu sein.
Mary asked me to help her write a love letter.
Tatoeba v2021-03-10

Ich danke Ihnen für Ihr heutiges Schreiben, das wie folgt lautet:
Thank you for letter of today's date, which reads as follows:
JRC-Acquis v3.0

Ich nehme auf Ihr Schreiben Bezug, das wie folgt lautet:
Reference is made to your letter stating:
JRC-Acquis v3.0

Lass uns ihr sofort schreiben, dass sie eine Hochzeit bekommt.
Let's write Nichette this moment and tell her we'll give her a wedding.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie an, Ihre Schwester bekommt ein Kind und Sie schreiben ihr.
I mean, suppose your sister had a baby. You'd send her a telegram.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Sie wären zu Hause und würden Ihr Buch schreiben.
I thought you was home writing that book.
OpenSubtitles v2018

Ich muss ihr sowieso schreiben, ich muss mich ja bedanken.
I have to write her anyway, to say thanks.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihr noch heute schreiben.
I understand, you want to send Heidi back immediately.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte ihr schreiben sollen, dass ich komme.
I should have written, told her I was coming.
OpenSubtitles v2018

Ich würde ihr einen Brief schreiben.
I'll write her a note.
OpenSubtitles v2018

Sie sagte, sie konnte ihr nicht schreiben.
She said she hadn't been able to write because she 'd had the flu.
OpenSubtitles v2018

Das sind die Seiten, die Ihr schreiben werdet.
These are the pages you will write.
OpenSubtitles v2018

Er sollte ihr einen Song schreiben.
He should write her a song.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte einen Artikel über Ihr 100. Lokal schreiben.
I'd like to do a profile of you pegged to the opening of your hundredth location.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen eine Notiz in Ihr Tagebuch schreiben.
I need you to write a note in your journal.
OpenSubtitles v2018

Wäre es nicht besser, wenn Sie so Ihr Tagebuch schreiben?
Wouldn't it be better if you wrote your diary like that?
OpenSubtitles v2018

Im Kindergarten werdet ihr schreiben und zeichnen lernen.
You're big girls. In kindergarten, you're going to learn how to write and draw.
OpenSubtitles v2018

Ihr könnt schreiben, worüber ihr wollt:
Your stories can be about whatever you'd like.
OpenSubtitles v2018