Translation of "Ihr mitarbeiter" in English
Lagus
wurde
ihr
führender
Mitarbeiter
bei
der
Einrichtung
eines
evangelischen
Erziehungswerkes.
Lagus
became
her
leading
co-author
of
a
book
on
Evangelical
education.
Wikipedia v1.0
Tran,
hier
ist
Ihr
neuer
Mitarbeiter,
Captain
MacDaniels.
Meet
your
new
counterpart,
Captain
MacDaniel.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
meine
Mitarbeiter
aufmischt,
gefährdet
das
meinen
Ruf
als
Profi.
Look,
you
rough
up
my
employees,
that
hurts
my
professional
reputation.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
und
eure
Mitarbeiter,
wie
steht
ihr
da?
But
you
guys,
your
employees,
for
God's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
sind
gemeine
Leute,
mit
denen
man
hart
umgehen
muss.
Her
staff
are
rough
characters,
need
firm
handling.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
Ihr
Mitarbeiter,
Detective.
I'm
no
longer
your
coworker,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
Leute,
Mitarbeiter
kommen
zusammen.
You
know,
people,
coworkers
getting
together.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
nahm
gerade
eine
Probe
von
mir.
Her
associate
just
took
a
sample
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
ist
ihr
längster
angestellte
Mitarbeiter,
niemand
ist
sicher.
Well,
he's
their
longest-standing
employe
no
one's
safe.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
seid
Mitarbeiter
der
Bank?
And
you're
employees
of
the
bank?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
meinte,
es
dauert
nicht
lange.
Your
colleagues
told
men
that
it
will
only
take
a
few
minutes...
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter,
Barry
Burkowski,
erwähnte
Sie.
Your
associate,
Barry
Burkowski
--
he
mentioned
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
Carter,
sagte
sehr
viel.
Your
associate
Carter
said
as
much.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
hat
sich
gerade
in
mein
Auto
gesetzt!
Your
staff
got
into
my
car!
I'm
gonna
file
a
complaint!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
Milan
litt
unter
einer
merkwürdigen
Manie.
Milan,
your
assistant,
seems
to
have
had
a
small
obsession.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
Mitarbeiter
oder
stumme
Diener?
What
are
you,
my
people
or
an
oil
painting?
OpenSubtitles v2018
Leute,
das
hier
sind
Pamela
Landy
und
ihr
Mitarbeiter
Tom
Cronin.
VOSEN:
People!
This
is
Pamela
Landy
and
her
associate,
Tom
Cronin.
OpenSubtitles v2018
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
immer
Ihr
Unternehmen,
Ihre
Mitarbeiter
und
Ihre
Projekte.
The
focus
is
always
on
your
company,
your
workforce
and
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
genau,
wo
Ihr
Kind
oder
Mitarbeiter.
Find
out
exactly
where
your
child
or
employee
is
.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
euch
irgendwie
unterstützen
oder
sucht
ihr
Mitarbeiter?
Can
I
support
you
somehow
or
are
you
looking
for
employees?
CCAligned v1
Wie
können
meine
Mitarbeiter
ihr
Smartphone
oder
Tablet
produktiv
einsetzen?
Can
my
employees
use
their
smartphone
or
tablet
productively?
CCAligned v1
Ihr
Mitarbeiter
stürzt
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
und
bricht
sich
das
Bein…
Your
employee
falls
down
on
the
way
to
work
and
breaks
his
leg…
CCAligned v1
Ist
Ihr
Mitarbeiter
wirklich
im
Stau?
Is
your
employee
really
stuck
in
traffic?
ParaCrawl v7.1
Mit
solchem
Bewusstsein
könnt
ihr
wirkliche
Mitarbeiter
an
der
Umformung
des
Lebens
werden.
With
such
a
consciousness
one
can
verily
become
a
co-worker
for
the
transformation
of
life.
ParaCrawl v7.1
Mit
Cyber-Incident-Simulationen
sorgen
CxOs
dafür,
dass
Mitarbeiter
ihr
Unternehmen
schützen.
CxOs
use
Cyber
incident
simulations
to
help
employees
protect
their
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig
könnten
die
Mitarbeiter
ihr
Arbeitsvolumen
erhöhen.
In
the
short
term,
employees
could
step
up
their
work
volumes.
ParaCrawl v7.1
Welche
Veranstaltungen
bietet
Ihr
für
eure
Mitarbeiter
an?
Do
you
ever
host
any
events
for
employees?
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
nicht
nur
darauf,
dass
unsere
Mitarbeiter
ihr
Bestes
geben.
We
don’t
just
depend
on
our
employees
giving
their
best,
though.
ParaCrawl v7.1