Translation of "Ihre mitarbeiter" in English

Ich fordere deshalb Ihre Mitarbeiter auf, aufmerksamer auf die Wortmeldungen zu achten.
I should therefore like to ask your collaborators to take more heed of Members' requests to speak.
Europarl v8
Das haben Sie und Ihre Mitarbeiter gut gemacht, Taoiseach.
Well done to you Taoiseach, and to your team.
Europarl v8
Eine wichtige Rolle haben auch die Kommission und ihre Mitarbeiter gespielt.
The Commission and its staff also played a vital role.
Europarl v8
Das Erste Gebot richtet sich an Frau Wallström und ihre Mitarbeiter.
The First Commandment goes to Mrs Wallström and her team.
Europarl v8
Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.
Companies are losing control of their customers and their employees.
TED2020 v1
Schließlich ist eine Organisation nur so gut wie ihre Mitarbeiter!
The people make the organisation!
EMEA v3
Alle Empfänger von Zuschüssen und ihre Mitarbeiter müssen die Menschenrechte achten.
All EU grant recipients and their staff must comply with human rights.
TildeMODEL v2018
Ihre Mitarbeiter sind keine Regierungsange­stellten, die Führungspositionen werden nicht von Beamten bekleidet.
Their staff are not government employees and they do not have officials occupying their top management positions.
TildeMODEL v2018
Einige Unternehmen müssten die Produktion der gleichartigen Ware einstellen und ihre Mitarbeiter entlassen.
Some companies would have to cease the production of the like product and lay off their employees.
DGT v2019
Ihre Mitarbeiter sind keine Regierungsangestellten, die Führungs­positionen werden nicht von Beamten bekleidet.
Their staff are not government employees and they do not have officials occupying their top management positions.
TildeMODEL v2018
Ihre Mitarbeiter sind keine Regierungs­angestellten, die Führungs­positionen werden nicht von Beamten bekleidet.
Their staff are not government employees and they do not have officials occupying their top management positions.
TildeMODEL v2018
Die Kommission setzt für ihre Mitarbeiter ein Aktionsprogramm für Chancengleichheit um.
The Commission is implementing an action programme on equal opportunities for its staff.
TildeMODEL v2018
Dieses Programm würde die Auswahlgrundlage der ECHA für ihre künftigen Mitarbeiter verbreitern.
This scheme would enlarge ECHA’s choice of possible future staff members.
TildeMODEL v2018
Ihre Mitarbeiter hätten Ihnen ein Abteil reservieren sollen.
Your staff certainly should've reserved you a compartment.
OpenSubtitles v2018
Deshalb habe ich Ihre Mitarbeiter geschlagen.
That's why I beat your staff.
OpenSubtitles v2018
Weder die Verbraucher noch die Hersteller und ihre Mitarbeiter sollen konsultiert werden.
Consumers and manufacturers and their employees are not consulted.
TildeMODEL v2018
Die Agentur kann auch ihre eigenen Mitarbeiter einsetzen.
The Agency can also deploy its own staff.
TildeMODEL v2018
Ihre Mitarbeiter haben mir gesagt, dass Joe einen reichen Kunden hatte.
Your guys told me Joe had a wealthy client.
OpenSubtitles v2018
Ihre bekannten Mitarbeiter sind professionelle Killer.
Look, her known associates are professional hit men.
OpenSubtitles v2018
Es interessiert mich nicht, wie viele Mitarbeiter Ihre Kanzleien haben.
I don't care how many people work at your firms.
OpenSubtitles v2018
Unser Sicherheitschef nimmt Ihre Mitarbeiter im Hotel in Empfang.
So our head of security will be at the hotel to meet your people when... when they arrive.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mitarbeiter haben die Fotos also hochgeladen?
So your employees posted the pictures?
OpenSubtitles v2018
Ihre Mitarbeiter mögen wohl keine anstrengende Arbeit.
Your men aren't overexerting themselves.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mitarbeiter können das nicht so gut wie wir.
Your people can't do the job that we can.
OpenSubtitles v2018
Das muss hart für Ihre Mitarbeiter sein.
This must be tough on your staff.
OpenSubtitles v2018
Das sind ihre Mitarbeiter Bob, Tom, und Curt.
These are her associates Bob, Tom and Curt.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mitarbeiter waren mit Ihnen in Vegas?
Your staff was with you in Vegas?
OpenSubtitles v2018
Ihre Mitarbeiter suchen vermutlich schon in diesen Moment nach ihm.
You probably have your colleagues searching for him as we speak.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Mitarbeit wir bedanken uns für ihre mitarbeit mitarbeiter werben mitarbeiter vielen dank für ihre mitarbeit
Mitarbeiter ihre mitarbeiter für ihre mitarbeiter danke für ihre mitarbeit
ihr mitarbeiter ihr