Translation of "Für ihre mitarbeiter" in English
Die
Kommission
setzt
für
ihre
Mitarbeiter
ein
Aktionsprogramm
für
Chancengleichheit
um.
The
Commission
is
implementing
an
action
programme
on
equal
opportunities
for
its
staff.
TildeMODEL v2018
Dieses
Programm
würde
die
Auswahlgrundlage
der
ECHA
für
ihre
künftigen
Mitarbeiter
verbreitern.
This
scheme
would
enlarge
ECHA’s
choice
of
possible
future
staff
members.
TildeMODEL v2018
Das
muss
hart
für
Ihre
Mitarbeiter
sein.
This
must
be
tough
on
your
staff.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
größere
Unternehmen
bieten
Berufsberatungsdienste
für
ihre
Mitarbeiter
an.
Some
bigger
companies
provide
guidance
services
for
their
employees.
EUbookshop v2
Ein
Drittel
der
Arbeitgeber
will
keinerlei
Ausbildung
für
ihre
Mitarbeiter
organisieren.
Traditionally,
the
groups
most
active
in
vocational
training
are
unemployed
up
to
40,
and
women
and
people
with
secondary
education.
EUbookshop v2
Die
Banken
führen
eigene
Aus-
und
Fortbildungsmaßnahmen
für
ihre
Mitarbeiter
durch.
The
banks
make
their
own
initial
and
further
training
arrangements
for
their
employees.
EUbookshop v2
Die
Arbeitgeber
werden
auf
ein
verbessertes
Weiterbildungsangebot
für
ihre
Mitarbeiter
zurückgreifen
können.
The
winning
candidates
who
each
received
EUR
2500
include
the
Heidelberg
Central
Technical
Committee
for
Vocational
Training
in
Print
and
Media.
EUbookshop v2
Erwarten
Sie
ein
maßgeschneidertes
Programm
für
Ihre
Freunde,
Bekannte,
Mitarbeiter
…
Expect
a
tailor-made
program
for
your
friends,
acquaintances,
employees...
ParaCrawl v7.1
Integrieren
Sie
Collaboration-
und
Geschäftsanwendungen
für
Ihre
digitalen
Mitarbeiter.
Integrate
collaboration
and
business
applications
for
your
digital
workforce.
CCAligned v1
Wir
bieten
den
passenden
Service
für
Ihre
Mitarbeiter!
We
offer
the
fitting
service
for
your
employees!
CCAligned v1
Buchen
Sie
für
sich
oder
Ihre
Mitarbeiter
einen
Beratungstermin.
Arrange
an
appointment
for
yourself
or
your
employees
for
consultation
CCAligned v1
Oder
brauchen
Sie
einfach
noch
das
passende
(Weihnachts-)geschenk
für
Ihre
Mitarbeiter?
Or
do
you
just
need
the
right
Christmas
present
for
your
employees
or
colleagues?
CCAligned v1
Unternehmen
Wir
bieten
den
passenden
Service
für
Ihre
Mitarbeiter!
Corporate
We
offer
the
applicable
service
for
your
employees!
CCAligned v1
Für
Ihre
Mitarbeiter
werden
unsere
Lösungen
zum
täglichen
Arbeitsgerät.
For
your
employees,
our
solutions
will
become
a
daily
work
tool.
CCAligned v1
Für
Ihre
Mitarbeiter
erreichen
wir
einebessere
Produktivität
durch:
For
your
employee
we
achieve
a
better
productivity
through:
CCAligned v1
Sie
planen
ein
großes
Familien-
und
Sommerfest
für
Ihre
Mitarbeiter?
You
are
planning
a
large-scale
family
or
summer
party
for
your
employees?
CCAligned v1
Standalone
Magazine
bieten
für
Ihre
Mitarbeiter
folgende
Vorteile:
Standalone
magazines
offer
the
following
advantages
for
your
employees:
CCAligned v1
Arbeiten
Sie
an
neuen
Entwicklungsmodellen
für
Ihre
Mitarbeiter.
Work
on
new
development
models
for
your
employees.
CCAligned v1
Individuelle
Schulungen
für
Ihre
Mitarbeiter
sind
auch
möglich,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
On-demand
trainings
on
your
site
are
available,
too.
Please
contact
us.
CCAligned v1
Fügen
Sie
einen
Mehrwert
für
Ihre
Mitarbeiter
und
Spaß
haben.
Add
a
value
to
your
employee
and
have
fun.
CCAligned v1
Die
besten
Trainer
für
Ihre
Mitarbeiter
sind
die
eigenen
Führungskräfte.
The
best
coaches
for
your
employee
are
their
own
executives.
CCAligned v1
Für
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
heißt
das:
Mehr
kostbare
Zeit!
This
means:
create
more
precious
time
for
you
and
your
employees!
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
einer
hochwertigen
und
effektiven
Weiterbildungsmöglichkeit
für
sich
oder
Ihre
Mitarbeiter?
Are
you
looking
for
top
quality,
effective
training
possibilities
for
yourself
or
your
empolyees?
CCAligned v1
Wir
kombinieren
verschiedene
Vorteile
für
Ihre
Mitarbeiter
und
Kunden:
We
provide
different
benefits
for
your
employees
and
customers:
CCAligned v1
Wir
bieten
hochqualitativen
technischen
Support
für
Ihre
Mitarbeiter.
We
provide
top-quality
technical
support
for
your
school's
IT
and
teaching
staff.
ParaCrawl v7.1
Was
Ihren
Kunden
hilft,
ist
auch
gut
für
Ihre
Mitarbeiter.
What
helps
your
customer
also
benefits
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Lebensbedingungen
für
Ihre
Familien
und
Mitarbeiter
sind
in
der
IPW-Region
gegeben.
Excellent
living
conditions
for
your
families
and
employees
are
met
by
the
IPW
region.
ParaCrawl v7.1