Translation of "Ihr kunde" in English
Habt
ihr
die
frohe
Kunde
vernommen?
Have
you
heard
the
good
news?
Tatoeba v2021-03-10
Ganz
gleich,
wie
ihr
zu
eurer
Kunde
kommt,
antwortet
mir!
I
conjure
you,
by
that
which
you
profess.
Howe'er
you
come
to
know
it,
answer
me.
OpenSubtitles v2018
Was
bringt
Ihnen
mehr
ein,
Margery
oder
Ihr
Kunde?
What's
more
lucrative
to
you,
Margery
or
your
clients?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Gatte
ist
Kunde
bei
mir.
Her
husband's
a
customer
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
brächtet
Kunde.
I
thought
you
brought
word.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
und
Ihr
Kunde
zeitweise
den
Hafen
verlassen?
You
and
your
client
wish
to
make
a
temporary
exit
from
the
port?
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
jemand,
der
vielleicht
Ihr
Kunde
ist.
We're,
uh,
looking
for
someone
who
might
be
one
of
your
customers.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nichts
worum
sich
Ihr
Kunde
Sorgen
machen
braucht.
That
isn't
anything
that
your
client
needs
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
weniger
zahlt,
als
Ihr
Kunde?
Why?
Because
he
pays
less
than
your
client?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kunde
bekennt
sich
schuldig,
die
Todesstrafe
wäre
vom
Tisch.
Your
client
pleads
guilty,
we
take
the
death
penalty
off
the
table.
OpenSubtitles v2018
Daphne
arbeitete
mit
Alice,
Frank
war
ihr
Kunde
und
Bob
ihr
Nachbar.
Daphne
worked
with
Alice,
Frank
was
her
client,
and
Bob
was
her
neighbor.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sicher
ihr
letzter
Kunde.
But
I'm
pretty
sure
I
was
her
last
customer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Ihr
Kunde,
wissen
Sie
noch?
I
used
to
be
a
customer,
remember?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kunde
wird
nicht
erbaut
sein,
wenn
jemand
anders
den
Virus
kauft.
Nina,
I
don't
think
your
client's
gonna
be
too
happy
if
you
walk
out
and
let
the
virus
go
to
another
buyer.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kunde
sucht
also
etwas
für
die
Lobby
seines
Firmensitzes?
Your
clients
are
looking
for
something
for
the
lobby
of
their
new
headquarters?
OpenSubtitles v2018
Ihr
neuester
Kunde
ist
ein
alter
Freund
von
uns.
Their
latest
client
is
an
old
friend
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Aber
rat
mal,
wer
wohl
ihr
größter
Kunde
war.
But
can
you
guess
who
their
biggest
client
probably
was?
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
mal,
ist
das
nicht
Ihr
Kunde?
Look,
isn't
that
your
customer?
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
der
Dieb
und
Ihr
Kunde
sind
eine
Person.
Which
means
the
thief
is
none
other
than
your
client.
OpenSubtitles v2018