Translation of "Ihr bereich" in English
Insbesondere
möchte
ihr
für
den
Bereich
der
Musikpolitik
meine
Anerkennung
zollen.
In
particular,
I
want
to
pay
tribute
to
her
for
the
section
on
music
policy.
Europarl v8
Das
ist
ja
auch
Ihr
Anliegen
im
Bereich
der
Mitgliedstaaten.
After
all,
that
is
also
what
you
seek
to
do
in
relation
to
the
Member
States.
Europarl v8
Doch
Verwaltungsarbeit
sei
nicht
ihr
zentraler
Bereich,
meint
Annika
Deuschle.
However,
managerial
work
is
not
how
she
spends
most
of
her
time,
Annika
Deuschle
says.
WMT-News v2019
Ich
denke
hier
vor
allem
an
ihr
Potenzial
im
Bereich
der
CO2-Speicherung.
I
am
thinking
in
particular
of
its
carbon
storage
capability.
TildeMODEL v2018
Ich
will,
dass
ihr
den
Bereich
komplett
eingrenzt.
I
want
you
to
create
a
full
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bereich
der
Spezialisierung
ist
ziemlich
umstritten.
Your
area
of
specialization
is
quite
contentious.
OpenSubtitles v2018
Ihr
verlasst
den
Bereich...
und...
Weiß
es
jemand?
You
leave
the
area...
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
dem
Chief
gebracht,
aber
es
ist
mehr
Ihr
Bereich.
I
was
gonna
run
this
by
the
chief,
but
this
is
more
your
area.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
hier
wäre
Ihr
Bereich.
I
always
assumed
that
that
was
your
area.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Öffnungswinkel
im
Bereich
der
Spitze
26
beträgt
vorzugsweise
weniger
als
60°.
Their
angle
at
the
apex
26
is
preferably
less
than
60°.
EuroPat v2
Ihr
vorderer
Bereich
ist
am
Rahmen
verriegelbar
und
läßt
sich
nach
oben
aufstellen.
Its
forward
region
can
be
locked
to
the
frame
and
can
be
swung
upward.
EuroPat v2
Im
eingebauten
Zustand
dient
ihr
zentraler
Bereich
als
Ventilteller.
In
its
installed
condition
its
central
section
serves
as
a
valve
disc.
EuroPat v2
Die
RP
GmbH
ist
Ihr
Partner
im
Bereich
elektrischer
Geräte.
RP
GmbH
is
your
go-to
company
for
electrical
devices.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Joomla
Admin-Bereich
muss
sein
sichere
.
Your
Joomla
admin
section
must
be
secure
.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
innovative
Lösungen
für
Ihr
Projekt
im
Bereich
erneuerbare
Energien.
We
develop
Innovative
Solutions
for
your
Project
in
Renewable
Energies.
CCAligned v1
Das
Polymer
Technology
Center
ist
Ihr
Entwicklungspartner
im
Bereich
Compoundentwicklung
und
innovativer
Produktionsverfahren.
The
Polymer
Technology
Center
is
your
development
partner
in
the
area
of
compound
development
and
innovative
production
process.
CCAligned v1
Was
ihr
in
diesem
Bereich
tut,
ist
wirklich
verdienstvoll.
What
you
do
in
this
field
is
truly
commendable.
ParaCrawl v7.1
Landomas
Service
ist
Ihr
Bezugspunkt
im
Bereich
Mietwagen
in
Padua.
Landomas
Service
is
your
first
choice
for
car
rental
service
in
Padua.
CCAligned v1
Mit
dem
Modul
Customer
erweitern
Sie
ihr
Portfolio
im
Bereich
der
Kaufmännischen
Abwicklung.
With
the
Customer
module,
you
expand
your
portfolio
in
the
area
of
commercial
processing.
ParaCrawl v7.1
Ihr
größter
Bereich
ist
der
Bereich
Spielautomaten.
Their
biggest
section
is
the
slots
machines
section.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
einen
Blick
an
Ihr
lebender
Bereich
jetzt.
Take
a
look
at
your
living
area
now.
ParaCrawl v7.1
Ihr
größter
Bereich
sind
die
Slots-Bereiche.
Their
biggest
section
is
the
slots
sections.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
haben
sie
ihr
Mandat
im
Bereich
der
Finanzstabilität
neu
interpretiert.
Accordingly,
they
have
reinterpreted
their
mandate
in
the
area
of
financial
stability.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
im
Infrarot-Bereich
ihr
Empfindlichkeitsmaximum
aufweisen
und
darin
betrieben
werden.
It
can
have
its
sensitivity
maximum
and
can
be
operated
in
the
infrared
range.
EuroPat v2
Frugema
ist
Ihr
Spezialist
im
Bereich
Lebensmittelzusatzstoffe.
Frugema
is
your
specialist
in
the
field
of
food
additives.
CCAligned v1
Wir
schulen
Ihr
Personal
im
Bereich
Stanzen
und
zeigen
Ihnen
Tipps
und
Tricks.
We
train
your
employees
in
the
field
of
die-cutting
and
show
them
a
wide
range
of
tips
and
tricks.
CCAligned v1