Translation of "Ihr mann" in English
Um
sie
zu
bestrafen
hat
ihr
Mann
Säure
über
sie
gegossen.
To
punish
her,
her
husband
poured
acid
over
her.
Europarl v8
Sie
sagten
doch
vorhin,
Ihr
Mann
sei
sehr
abhängig
von
Vorgesetzten.«
You
did
say
earlier
on
that
your
husband
is
wholly
dependent
on
his
superiors."
Books v1
Warum
versucht
jeder
Mann
ihr
ein
Elternteil
zu
sein?
Why
is
every
man
trying
to
be
a
parent
to
her?
GlobalVoices v2018q4
Wenn
Sie
das
denken,
ist
Plato
nicht
Ihr
Mann.
If
you
think
that,
Plato's
not
your
guy.
TED2020 v1
Ihr
Mann
arbeitet
70
Stunden
die
Woche
in
einer
schlecht
geführten
Pestizid-Firma.
Your
husband
works
70
hours
a
week
sorting
chemicals
in
a
badly
run
pesticides
factory.
GlobalVoices v2018q4
Obregón
erzählt,
ihr
Ex-Mann
habe
sie
bereits
vor
dem
Angriff
tagelang
bedroht.
Obregón
says
her
ex-husband
repeatedly
threatened
her
in
the
days
before
the
attack.
GlobalVoices v2018q4
Mann,
ihr
Büro
war
brechend
voll.
Man,
her
office
was
packed.
TED2020 v1
Soldaten
haben
sie
gezwungen
zuzusehen,
wie
ihr
Mann
gefoltert
und
getötet
wurde.
Soldiers
have
forced
her
to
watch
as
her
husband
was
tortured
and
killed.
TED2020 v1
Ihr
Mann
gab
später
bekannt,
dass
sie
1858
an
Typhus
gestorben
war.
It
was
reported
that
Margaret
was
happy
that
her
baby
had
died
and
that
she
tried
to
drown
herself.
Wikipedia v1.0
Ihr
Mann
war
ein
Alkoholiker
und
hatte
homosexuelle
Beziehungen.
He
also
was
an
alcoholic
and
a
homosexual.
Wikipedia v1.0
Sie
will
nicht,
dass
ihr
Mann
sie
nackt
sieht.
"She
doesn't
want
her
man
to
see
her
naked.
Wikipedia v1.0
Ihr
Mann
ist
im
Hotel
angekommen
und
ist
in
fürchterlicher
Rage.
Her
husband
has
arrived
at
the
hotel
unexpectedly
and
is
in
a
terrible
rage.
Wikipedia v1.0
Ihr
neuer
Mann
adoptierte
beide
Jungen
und
gab
ihnen
den
Nachnamen
Pennington.
Her
new
husband
adopted
both
boys,
giving
them
the
name
Pennington.
Wikipedia v1.0
Sie
und
ihr
Mann
liegen
auf
dem
Woodlawn
Cemetery
in
der
Bronx
begraben.
Both
his
and
her
remains
are
buried
in
Woodlawn
Cemetery
in
the
Bronx.
Wikipedia v1.0
Während
der
deutschen
Besatzung
Ungarns
wurde
ihr
Mann
Armin
in
ein
Arbeitslager
deportiert.
During
Germany's
occupation
of
Hungary
in
the
mid-1940s,
her
husband
Armin
was
shipped
to
a
labor
camp.
Wikipedia v1.0
Ihr
Mann
starb
1941
im
Grand
Hôtel
in
Rom.
The
king,
in
anger,
expelled
her
and
her
husband
from
Spain.
Wikipedia v1.0
Bereits
fünfzehn
Monate
nach
ihrer
Hochzeit
starb
ihr
Mann
durch
einen
Kutschenunfall.
Her
husband
died
fifteen
months
after
their
marriage,
in
a
steeplechasing
accident
in
1864,
when
he
was
rolled
on
by
his
horse.
Wikipedia v1.0
Einen
Monat
zuvor
wurde
ihr
Mann
in
Plötzensee
hingerichtet.
Her
husband
was
executed
at
Plötzensee
Prison;
she
learned
of
his
demise
from
the
prison
chaplain.
Wikipedia v1.0
Ihr
Mann
und
seine
Mitverschwörer
gingen
ohne
sie
nach
ihrem
Plan
vor.
Her
husband
and
his
co-conspirators
went
forward
with
the
plan
without
her.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
Hängebrüste
und
ihr
Mann
hat
einen
Schlappschwanz.
She
has
sagging
tits
and
her
husband
has
a
limp
noodle.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Ihr
Mann
davon
erfährt,
wird
er
nicht
begeistert
sein.
When
your
husband
finds
out,
he
won't
be
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt
Ihr
Mann
auch
aus
Australien?
Is
your
husband
also
from
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Erkennt
ihr
den
Mann
auf
diesem
Foto?
Do
you
recognize
the
man
in
this
photo?
Tatoeba v2021-03-10