Translation of "Ihn holen" in English
Ich
gehe
ihn
sofort
holen,
liebste
Emmie.
L'll
go
right
in
and
get
it,
Emmie
dear.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
müssen
wir
ihn
holen
gehen.
If
not,
we'll
go
out
and
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Teufel
soll
ihn
holen,
mitMenelaus,
seinemAhnen.
The
Devil
take
him
To
Hell
where
he
can
fester
With
Menelaus,
his
ancestor.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
holen
ihn
heute
Nacht
raus.
Well,
let's
get
him
out
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Arzt
für
ihn
holen.
We
must
find
a
doctor
for
him.
OpenSubtitles v2018
Geht
schon
mal
rein,
ich
geh
ihn
holen.
You
fellas
go
on
in,
I'll
run
back
and
get
it.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
uns,
ihn
zu
holen?
Won't
you
help
us
to
take
him
away?
OpenSubtitles v2018
Dann
kommen
Sie
und
holen
ihn
sich
wieder!
Come
and
get
it,
while
it's
hot.
OpenSubtitles v2018
Meines
Onkels
Unbesonnenheit
holen
ihn
ein.
My
uncle's
indiscretions
come
back
on
him.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zurückgegangen,
um
ihn
zu
holen.
To
get
him,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Charles
und
ich
holen
ihn
jetzt.
So
Charles
and
I
are
going
to
fetch
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
scharf
darauf,
aber
ich
soll
ihn
holen.
I
ain't
dying
to,
but
I've
been
told
to
get
him.
OpenSubtitles v2018
Dann
kommen
Sie
zurück
und
holen
ihn.
Then
come
back
for
him.
OpenSubtitles v2018
Vati,
sollen
wir
ihn
holen?
Dad,
shall
we
get
him?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
welchen
möchten,
können
Sie
ihn
sich
selbst
holen.
If
they
want
some,
they
can
bring
their
own.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
immer
kommen
und
ihn
selber
holen.
You
could
always
come
and
get
him
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
holen
ihn
von
seinem
giftigen
Planeten
ab.
They
will
pick
him
up
from
his
poisonous
little
planet.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
gebeten,
sie
für
ihn
zu
holen.
He
asked
me
to
get
them
for
him.
OpenSubtitles v2018
Tritt
zurück
und
lass
ihn
Luft
holen.
Stand
back
and
give
him
air.
OpenSubtitles v2018
Also
rief
ich
Mr.
John
an
und
er
wollte
ihn
holen
gehen.
So
I
phoned
Mr
John
and
he
agreed
to
pick
it
up.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
nicht,
Sie
sollen
ihn
hoch
holen.
Do
you
hear
what
I
said?
!
Get
him
up!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
ihn
sofort
hierher
holen.
I
want
him
brought
here
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
ihn
raus,
müssen
aber
erst
das
Dehominant
vernichten.
We'll
get
him
out
if
we
can,
but
the
mission
comes
first.
We
have
to
destroy
the
Dehominant.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
hier
ist,
wird
sie
kommen,
um
ihn
zu
holen.
If
he's
here,
she'll
come
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
durch
die
Absperrung
und
holen
ihn
später
ab.
We'll
pass
the
roadblock
and
pick
him
up
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
ihn
holen
und
befragen.
Haul
him
off,
put
the
question
to
him.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihn
holen
oder
sollen
wir
woanders
suchen?
Can
you
bring
him
in,
or
should
we
look
elsewhere?
OpenSubtitles v2018
Die
Bestie
schickt
ihn,
Belle
zu
holen.
The
beast
sent
him
here
to
get
belle.
Perfect
timing!
OpenSubtitles v2018