Translation of "Ihn einsetzen" in English
Lassen
Sie
uns
ihn
einsetzen,
um
die
Menschen
mit
Arbeit
zu
versorgen.
Let
us
put
it
to
work
to
put
our
people
to
work.
Europarl v8
Wahrscheinlicher
aber
ist,
dass
Raucher
ihn
einsetzen
würden,
um
aufzuhören.
But
more
likely
it
would
be
used
by
smokers
to
quit.
WMT-News v2019
Ich
sage,
ihr
sollt
ihn
einsetzen!
Pose
it,
i
say!
OpenSubtitles v2018
Nach
dem,
was
hier
steht,
kann
man
ihn
überall
einsetzen.
You
know,
Joe,
according
to
this,
there's
no
limit
to
what
it
can
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
ihn
nicht
mehr
einsetzen
dürfen.
We
should
have
dropped
him
long
ago.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
als
Enterhaken
einsetzen
oder
für
den
Nahkampf.
You
could
use
it
as
a
grappling
hook,
or,
uh...
close
quarter
combat.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
einsetzen
im
Tausch
dafür,
dass
du
mich
beschützt.
I
kept
it
close
in
case
you
drove
a
hard
bargain
to
protect
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
sie
es
gegen
ihn
einsetzen
würden.
I
never
thought
they
would
use
it
against
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
als
Quarterback
einsetzen
und
dir
dann
den
Ball
zuspielen.
I'm
gonna
put
him
in
at
quarterback,
then
snap
the
ball
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
wieso
du
ihn
nicht
einsetzen
wolltest.
I
can
understand
why
you
wouldn't
want
to
use
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
sich
für
ihn
einsetzen
würden,
könnten
wir...
But
if
you
were
to
come
out
and
stump
with
him,
that
would
go
a
long
way
to
convince...
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ihn
als
Köder
einsetzen?
You
want
to
use
our
people
as
bait?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
für
Bela
geradestehen,
also
wird
er
ihn
im
Trainingsspiel
einsetzen.
And
he'll
have
to
account
for
Bela
so
he
puts
him
in
the
practice
game.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
ihn
von
der
Strafbank
holen
und
ihn
einsetzen.
You
could
get
him
from
the
penalty
bench
and
use
him.
OpenSubtitles v2018
Für
müssen
uns
dafür
einsetzen,
ihn
zu
bekämpfen.
We
need
to
mobilize
our
forces
to
fight
against
it.
EUbookshop v2
Ihn
bei
Vampiren
einsetzen,
richtig?
Use
him
on
vampires,
right?
OpenSubtitles v2018
Keinen
offiziellen,
aber
ich
dachte,
wir
könnten
ihn
als
Berater
einsetzen.
Not
an
official
one,
no,
but
I
thought
maybe
we
could
bring
him
on
as
a
consultant.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
ihn
für
deine
Auftritte,
dann
kannst
du
ihn
einsetzen.
You
need
to
use
him
for
your
gigs,
you
can
use
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
unseren
Einfluss
für
ihn
einsetzen.
We
might
have
been
able
to
influence
him
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Die
CIA
würde
ihn
einsetzen,
um
einen
von
ihnen
zu
töten?
The
CIA
would
use
it
to
kill
one
of
their
own?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
lebst,
kann
ich
dich
gegen
ihn
einsetzen.
If
you're
alive,
I
can
use
you
against
him.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
Chatbot
und
wo
kann
ich
ihn
einsetzen?
What
is
a
chatbot
and
where
can
I
use
it?
CCAligned v1
Wir
werden
außerdem
seine
Mitarbeiter,
die
sich
freudig
für
ihn
einsetzen.
We
also
become
laborers
in
His
harvest,
gladly
working
for
Him.
CCAligned v1
Sie
können
ihn
imnormalen
Internet
einsetzen,
You
can
use
it
on
the
normal
Internet,
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
einfach
alles
was
ihr
habt
für
Ihn
einsetzen.
Simply
you
have
to
use
whatever
asset
you
have
got.
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
man,
um
ihn
einsetzen
zu
können?
What
is
needed
to
get
it
working?
CCAligned v1