Translation of "Ihm anbieten" in English
Wir
könnten
ihm
anbieten,
unsere
Märkte
zu
öffnen.
We
could
offer
to
open
our
markets.
Europarl v8
Dieses
Volk
braucht
unsere
Hilfe,
und
die
können
wir
ihm
heute
anbieten.
Its
people
need
our
support,
and
that
is
what
we
can
offer
them
today.
Europarl v8
Ich
werde
ihm
alles
Geld
anbieten,
was
wir
haben.
That
I'll
keep
my
mouth
shut
and
offer
him
all
the
money
we
have.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ihm
nur
Geld
anbieten,
damit
er
schweigt.
And
all
we
can
do
is
offer
him
money
to
keep
him
quiet.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dich
hinbringen
und
du
könntest
ihm
was
anbieten.
I
could
take
you
and
you
could
offer
him
a
buck.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
$2.500
anbieten.
I'd
offer
him
$2,500.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
ihm
Calvados
anbieten?
How
can
you
offer
him
Calvados?
OpenSubtitles v2018
Das
hängt
von
dem
ab,
wieviel
Köder
wir
ihm
anbieten.
Depends
on
how
much
rope
we'll
give
him.
OpenSubtitles v2018
Könntest
ihm
eine
Decke
anbieten,
wenn
er
hier
schläft.
Could
offer
him
a
blanket,
When
he
sleeps
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie's
ihm
anbieten,
tut
er,
was
Sie
wollen.
Offer
him
that
money,
he'll
give
you
anything
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
einen
Job
anbieten.
I'm
gonna
offer
him
a
job.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihm
Geld
anbieten
und
das
beenden.
We
should
throw
some
money
at
him
and
make
this
go
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ihm
einen
Vertrag
anbieten.
Perhaps
we
should
sign
him
to
a
record
deal,
ja?
OpenSubtitles v2018
Angesichts
der
Umstände
dieses
Falls
musste
der
Staatsanwalt
ihm
diesen
Deal
anbieten.
Given
the
givens
in
this
case,
the
D.A.
felt
he
had
to
offer
that
deal.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
ihm
etwas
anbieten,
dass
er
braucht.
But
maybe
I
can
offer
him
something
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
ihm
etwas
anbieten
das
er
braucht.
But
maybe
I
can
offer
him
something
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Webb
entgegenkommen,
aber
ich
kann
ihm
nicht
genug
anbieten.
I
could
approach
Webb,
but
I
don't
have
enough
to
offer
him.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ihm
eine
Entgiftung
anbieten,
wenn
er
wieder
klar
ist.
He
should
go
to
rehab
once
he
gets
back
on
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Und
was
wollen
Sie
ihm
anbieten?
And
what
do
you
want
to
offer
him?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihm
anbieten
ein
Hemd
zu
leihen?
Should
I
offer
to
loan
him
a
shirt?
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
ihm
etwas
anbieten,
etwas
das
er
braucht.
But
maybe
I
can
offer
him
something
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihm
etwas
anbieten,
dem
er
zustimmen
kann.
I
want
to
offer
him
something
he
can
agree
to.
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
ihm
keinen
Deal
anbieten.
They're
not
gonna
give
him
a
Deal.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
ihm
Geld
anbieten?
How
dare
you
promise
him
the
money?
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
könnten
Sie
ihm
Land
anbieten.
You
can
even
offer
him
some
land.
OpenSubtitles v2018
Sehen,
was
er
tut,
wenn
Sie...
sich
ihm
anbieten.
See
what
he
does
if
you
present
yourself
to
him.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würdest
du
ihm
deine
Pritsche
anbieten.
Perhaps
you
would
like
to
offer
him
your
cot.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
ein
Geschäft
anbieten.
I'll
offer
him
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihm
verschiedene
Optionen
anbieten,
Alternativen
zum
Laborobjekt
oder
einem
Jem'Hadar-Krieger.
I'm
trying
to
give
him
some
choices
other
than
becoming
a
laboratory
specimen
or
a
Jem'Hadar
soldier.
OpenSubtitles v2018