Translation of "Ideen entwickeln" in English
Es
wird
Zeit,
daß
wir
Mut
zeigen
und
neue
Ideen
entwickeln.
It
is
time
to
be
bold,
to
have
new
ideas.
Europarl v8
Die
meisten
von
uns
müssen
mehr
Ideen
entwickeln,
um
origineller
zu
werden.
But
for
most
of
us,
if
we
want
to
be
more
original,
we
have
to
generate
more
ideas.
TED2020 v1
Und
diese
Ideen
entwickeln
sich
zu
Prototypen
und
sie
werden
letztendlich
gebaut.
And
these
ideas
developed
into
prototypes,
and
they
were
eventually
built.
TED2020 v1
Wie
sonst
können
wir
neue
Ideen
entwickeln?
Well
how
else
can
we
create
new
ideas?
TED2020 v1
Sie
wollen
dabei
so
viele
Ideen
wie
möglich
entwickeln.
Also,
you
want
to
come
up
with
as
many
ideas
as
you
can.
TED2020 v1
Das
Denken
kommt
von
Visionären,
die
die
Debatte
anführen
und
Ideen
entwickeln.
The
thinking
comes
from
visionary
thinkers
that
are
actually
leading
the
debate
and
the
development
of
ideas.
OpenSubtitles v2018
Innovationsbereitschaft
-
Fähigkeit,
neue
Ideen
zu
entwickeln
und
praktische
Problemlösungen
zu
vlsualisieren.
Innovative-
Ability
of
have
newideas,
imagine
practical
solutions
toproblems.
EUbookshop v2
Auch
Sie
können
kreativ
sein
und
innovative
Ideen
entwickeln!
You
too
can
be
creative
and
develop
innovative
ideas.
EUbookshop v2
In
einer
Wissensgesellschaft
müssen
sich
Ideen
ungehindert
entwickeln
können.
In
a
knowledge
society,
ideas
need
to
movefreely.
EUbookshop v2
Wir
müssen
Ideen
entwickeln,
die
nicht
steril
sind.
We
must
produce
ideas
that
are
not
sterile.
EUbookshop v2
Und
wie
kann
Ihnen
der
Leitfaden
helfen,
innovative
Ideen
zu
entwickeln?
And
how
will
the
Guide
help
you
generate
innovative
ideas?
EUbookshop v2
Hier
können
wir
Ideen
entwickeln...
...und
ihre
Gültigkeit
prüfen.
Before
us
are
the
means...
...both
for
generating
ideas
and
for
testing
their
validity.
QED v2.0a
Es
ist
mit
vielen
Ideen
zu
entwickeln,
aber
die
Zeit
ist
begrenzt...
It
is
developing
with
many
ideas,
but
time
is
limit...
ParaCrawl v7.1
Erstens
sollten
die
Unternehmen
mehr
und
radikalere
New
Business
Ideen
entwickeln.
First,
companies
should
devote
more
and
more
effort
in
developing
radical
new
business
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Ideen
zu
entwickeln.
I
like
to
develop
ideas.
ParaCrawl v7.1
Heute
müssen
wir
andere
Ideen
entwickeln,
die
die
Europäer
mobilisieren.
Today
we
have
to
find
other
ideas
to
mobilize
Europeans.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfinden
und
entwickeln
Ideen
in
Konzepte,
die
Charaktere
und
Geschichten.
They
invent
and
develop
ideas
into
concepts,
characters
and
stories.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Entwürfe
entsprechend
Ihren
Anforderungen
oder
Ideen
entwickeln.
We
can
develop
designs
according
to
your
requirements
or
ideas.
CCAligned v1
Nicht
Ideen,
etwas
zu
entwickeln,
die
Sie
noch
nie
gesehen.
Not
develop
ideas
on
something
you've
never
seen.
CCAligned v1