Translation of "Ideal passend" in English
Unsere
Programme
sind
ideal
und
passend
für
jedes
Budget!
Our
programs
are
ideal
and
suitable
for
every
budget!
CCAligned v1
Die
kompakten
Abmessungen
der
Vision
XtraSerie
ist
ideal
passend,
um
auf
einer
Arbeitsplatte
in
einm
Hotel,
Büro
oder
einer
Bar
Platz
zu
finden.
The
compact
footprint
of
the
Vision
Xtra
range
makes
the
machine
ideally
suited
to
sit
on
a
work
top
in
a
hotel,
bar
or
office.
ParaCrawl v7.1
Die
dargestellten
Innenkonturen
der
Aufnahmebereiche
sollen
jeweils
das
Einführen
der
mit
einem
Außensechskant
versehenen
Antriebswelle
erleichtern,
insbesondere
wenn
der
Außensechskant
der
Antriebswelle
nicht
ideal
passend
zu
der
entsprechenden
Gegenkontur
des
Aufnahmebereichs
ausgerichtet
ist,
während
die
Antriebswelle
in
die
Mischerwelle
40
eingeführt
wird.
The
illustrated
inner
contours
of
the
adapter
sections
are
intended
to
respectively
facilitate
the
insertion
of
a
drive
shaft
with
a
hexagon
head,
in
particular,
when
the
hexagonal
head
of
the
drive
shaft
is
not
aligned
with
an
ideal
fit
for
the
corresponding
counter
contour
of
the
receiving
section,
when
the
drive
shaft
is
inserted
into
mixer
spindle
40
.
EuroPat v2
Die
Einrichtungen
sind
Ideal
passend
zur
jeweiligen
Hand-Werkzeugmaschine
an
Ort
und
Stelle
des
Behältereinsatzes
positioniert,
beispielsweise
nahe
bei
einem
Akkumulator,
bei
einem
Speicher
oder
einer
Steuerung
der
Hand-Werkzeugmaschine
oder
dergleichen.
These
devices
are
ideally
placed
in
a
location
of
the
container
insert
which
matches
the
requirements
of
the
respective
hand-operated
power
tool,
for
example
close
to
a
battery,
a
memory
or
a
control
unit
of
the
hand-operated
power
tool
or
the
like.
EuroPat v2
Ideal
passend
zu
den
short-Rom,
die
neue
trikot
kind
der
Roma
2018/19
verfügt
über
einen
kragen
mit
minimalen
nähte,
für
einen
exklusiven
komfort
ab
der
ersten
nutzung.
An
ideal
match
for
the
short
Rome,
the
new
jersey
child
of
Rome
2018/19
has
a
collar
with
minimal
stitching,
for
an
exclusive
comfort
from
the
first
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
systematisch
und
gründlich,
ideal
passend
für
jene
mit
etwas
vorheriger
Bekanntschaft
mit
grundlegenden
linguistischen
Konzepten
(Fälle,
Deklination,
Geschlecht
und
so
weiter)
oder
für
den
motivierten
Neuling.
It
is
systematic
and
thorough,
ideally
suited
to
those
with
some
prior
familiarity
with
basic
linguistic
concepts
(case,
declension,
gender,
etc.)
or
to
the
motivated
newcomer.
ParaCrawl v7.1
Die
shorts
ac
Milan
als
kind
sind
ideal
passend
zu
den
neuen
trikots
rossoneri,
nach
dem
vorbild
der
fußballplatz,
wo
sie
mit
freunden
die
größten
champions
des
club.
The
shorts
of
ac
Milan
as
a
child
are
ideal
to
match
the
new
mesh
into
the
box,
to
imitate
the
pitch
with
friends,
the
greats
of
the
club.
ParaCrawl v7.1
Solche
Frisur
wird
den
übermäßigen
Abgang
des
Haares
nicht
fordern,
ist
in
einer
beliebigen
Weise
ideal
und
passend.
Such
hairdress
will
not
demand
excessive
care
of
hair,
is
ideal
and
pertinent
in
any
image.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert,
sowie
einem
glänzenden
Gürtel.
It
comes
with
a
perfectly
matching
G-string,
as
well
as
a
shiny
belt.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
Chilirose
4217
wird
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert.
The
Chilirose
4217
set
comes
with
a
perfectly
matching
thong.
ParaCrawl v7.1
Rieter
ist
Ihr
Lieferant
für
ideal
passende
Elemente
für
die
Abtastung.
Rieter
is
your
supplier
for
ideally
suitable
scanning
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemise
Obsessive
825-CHE-6
wird
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert.
The
Obsessive
825-CHE-6
chemise
comes
with
a
matched
thong.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
dieses
Verkleidungsset
die
ideale
Wahl
als
passendes
Kostüm.
Then
this
costume
set
is
the
perfect
choice
as
a
matching
trim.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemise
Obsessive
Moketta
wird
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert.
The
Obsessive
Moketta
chemise
comes
with
a
matched
thong.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemise
Chilirose
4195
wird
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert.
The
Chilirose
4195
chemise
comes
with
a
perfectly
matching
thong.
ParaCrawl v7.1
Das
Korsett
Obsessive
850-COR-6
wird
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert.
The
Obsessive
850-COR-6
corset
comes
with
a
perfectly
matching
thong.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemise
Obsessive
844-CHE-1
wird
mit
einem
ideal
passenden
String
geliefert.
The
Obsessive
844-CHE-1
chemise
comes
with
a
perfectly
matching
thong.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
jederzeit
die
ideale
Licht-Atmosphäre,
passend
zur
eigenen
Stimmung.
Enjoy
the
ideal
light
atmosphere
at
any
time,
matching
your
own
mood.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendungsfall
verwenden
wir
den
idealen
Werkstoff
passend
zur
geforderten
Aufgabenstellung.
Depending
on
the
application,
the
ideal
material
suitable
for
the
required
task
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Mitarbeiterveranstaltung
und
jedes
Kundenevent
finden
wir
für
Sie
den
ideal
passenden
Gastredner.
We
will
find
the
best
suited
guest
speaker
for
any
of
your
staff
or
customer
events.
ParaCrawl v7.1
Zahllose
Blutspritzer
verleihen
den
Kostüm-Handschuhen
sofort
ein
schauriges,
ideal
zur
Walpurgisnacht
passendes
Aussehen.
Countless
blood
spatter
gives
the
costume
gloves
an
eerie
look
that
is
ideal
for
Walpurgis
Night.
ParaCrawl v7.1
Die
Ideal
Standard
Connect
Air
Badewanne
gibt
es
in
vielen
Varianten
und
Formen,
so
dass
es
für
jede
Raumsituation
die
passende
Ideal
Standard
Connect
Air
Badewanne
gibt.
The
Ideal
Standard
Connect
Air
bath
tub
is
available
in
many
versions
and
forms,
so
that
you
can
find
the
perfect
Ideal
Standard
Connect
Air
bath
tub
for
every
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Ein
breitgefächertes
Angebot
an
Spezialprodukten
wie
konischen
Sauteusen,
Dampfkochtöpfen,
Schmorpfannen
und
Zubehör
sorgt
dafür,
dass
selbst
der
erfahrenste
Koch
die
passenden,
idealen
Geräte
vorfindet.
A
wide
range
of
its
specialised
products,
such
as
conic
sauté
pans,
sauce
pans,
steam
cookers,
simmering
pans
and
accessories
allow
even
the
most
experienced
cook
to
enjoy
these
ideal
cooking
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
Anspruch
Gabors
ist
es,
für
möglichst
jede
Frau
und
jeden
Fuß
den
ideal
passenden
Schuh
anbieten
zu
können.
Gabor's
aspiration
is
to
provide
the
best
fitting
shoe
for
every
women
and
every
foot.
ParaCrawl v7.1
Als
Pierre
Paulin
im
Jahr
1953
auf
dem
Pariser
Salon
des
Arts
Ménagers
sein
Konzept
einer
idealen
Wohnung
mit
passendem
Mobiliar
vorstellte,
fanden
seine
Ideen
großen
Anklang.
When,
in
1953,
Pierre
Paulin
presented
his
concept
of
the
ideal
apartment
with
suitable
furniture
at
the
Parisian
Salon
des
Arts
Ménagers,
his
ideas
were
very
well
received.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
für
die
Band
hatten
Kamijo
und
Hizaki
bereits
im
Herbst
2006
entwickelt,
jedoch
wollten
sie
sich
Zeit
lassen,
um
die
passenden
Mitglieder
zu
finden,
um
ihre
Vorstellung
einer
idealen
Welt
auch
passend
auszudrücken.
KAMIJO
and
HIZAKI
already
had
a
concept
of
a
new
band
since
Autumn
2006
and
took
six
months
to
find
the
appropriate
members
to
express
their
ideal
world.
ParaCrawl v7.1
Tony
und
seine
Frau
Patricia
sahen
die
Maschine
auf
der
drupa
2016
und
erteilten
den
Auftrag
dort,
als
ideal
passende
Maschine
für
die
anfallende
Buch-
und
Signaturenproduktion.
Tony
and
his
wife
Patricia
attended
drupa
2016
and
placed
the
order
there,
finding
it
ideal
for
the
book
and
section
work
handled.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
passende
Ideal
Standard
Tesi
Wannenarmatur,
Ideal
Standard
Tesi
Brausearmatur
oder
Ideal
Standard
Tesi
Bidetarmatur
für
Ihr
Bad
finden
Sie
bei
uns
in
dieser
Kategorie.
A
matching
Ideal
Standard
Tesi
bath
tub
tap,
Ideal
Standard
Tesi
shower
tap
or
Ideal
Standard
Tesi
bidet
tap
for
your
bathroom
you
will
also
find
in
this
category.
ParaCrawl v7.1