Translation of "Ich will versuchen" in English
Ich
will
versuchen,
es
Ihnen
an
praktischen
Beispielen
klar
zu
machen.
I
shall
try
to
make
this
clear
to
you
by
using
practical
examples.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
es
noch
einmal
zu
erklären.
I
will
try
to
explain
it
again.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
will
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Mr
President,
I
will
try
to
be
brief.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
für
die
ELDR-Fraktion
auf
diese
beiden
Fragen
zu
antworten.
I
shall
attempt
to
answer
these
two
questions
on
behalf
of
the
Group
of
the
European
Liberal
Democrat
and
Reform
Party.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
die
Fragen
der
Abgeordneten
zu
beantworten.
Mr
President,
I
shall
try
to
respond
to
Members’
questions.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
das
an
einem
Beispiel
zu
veranschaulichen.
I
shall
try
to
illustrate
that
with
an
example.
Europarl v8
Und
da
will
ich
versuchen,
mit
einem
Missverständnis
aufzuräumen.
This
is
where
I
want
to
attempt
to
clear
up
a
misunderstanding.
Europarl v8
Er
war
ziemlich
lang,
doch
ich
will
versuchen,
nichts
Wesentliches
wegzulassen.
It
was
to
be
quite
long,
but
I
shall
endeavour
not
to
omit
anything
crucial.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
Klarheit
zu
schaffen.
I
shall
try
to
clarify
the
position.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
das
zu
vermeiden.
I
want
to
try
and
avoid
that.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
I
will
try
to
be
brief.
Europarl v8
Vor
diesem
Hintergrund
will
ich
versuchen,
kurz
auf
Ihre
Ausführungen
zu
antworten.
It
is
in
this
light
that
I
will
attempt
to
briefly
reply
to
your
interventions.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
meinen
Spaß
dabei
zu
haben.
I
want
to
try
to
enjoy
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
versuchen,
dies
für
Sie
kurz
darzustellen.
I'm
going
to
try
to
condense
this
for
you.
TED2013 v1.1
Und
Christopher,
fürchte
ich,
will
sie
es
versuchen
lassen.
And
Christopher,
I'm
afraid,
will
have
them
try.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
was
ich
versuchen
will.
I
want
to
show
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will
versuchen,
ihn
so
schnell
wie
möglich
abzuschütteln.
But
I'll
try
to
shake
him
off
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
Vertrauen
zu
haben.
I'll
bring
faith
into
my
cell
tonight
and
entertain
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
versuchen,
Rike.
I'll
try,
Rike.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
ihm
zu
helfen.
I'll
try
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
will
versuchen,
ihn
zu
erziehen.
Yes,
I
want
to
try
to
educate
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
bis
morgen
Nachmittag
zurück
zu
sein.
I'll
try
to
be
back
by
tomorrow
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Geld
will
ich
versuchen,
unser
Geschäft
wiederzubeleben.
My
idea
is
to
see
if
I
can
raise
enough
money
to
start
up
my
father's
firm
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ebenso
versuchen,
eine
gute
und
liebende
Ehefrau
zu
sein.
And
so
much
will
I
try...
to
be
a
fine
and
lovin'
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
die
Frage
zu
beantworten.
L'll
try
to
answer
that
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
will
versuchen,
Brick
zu
finden.
Dad,
I'm
going
to
try
and
find
Brick.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
versuchen,
Moment!
But
I
try,
if
you
wait
a
moment!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
Sie
stolz
zu
machen.
"I
will
try
to
make
you
proud
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
es
Ihnen
zu
erklären.
Let
me
try
to
explain,
Mrs.
Wilberforce.
OpenSubtitles v2018