Translation of "Ich werde oft gefragt" in English

Ich werde oft gefragt, ob ich vorhabe nach Ghana "zurückzukehren".

I'm often asked if I plan to "go back" to Ghana.

TED2020 v1

Ich werde oft gefragt, was ich damals gelernt habe.

People often ask me what I learned from that time.

TED2020 v1

Ich werde oft gefragt, wie es in diesem Land ist.

People often ask me how it is to be in this country.

OpenSubtitles v2018

Ich werde oft gefragt, warum sie blieb.

When people ask me, "Why did she stay?

OpenSubtitles v2018

Ich werde oft gefragt, ob man es so lange machen soll.

I get that question a lot. Do I have to do it as long as you?

OpenSubtitles v2018

Ich werde oft gefragt, wieso wir zwei Kinder mit Pompe haben.

Something that people ask me all the time is how we have two kids with Pompe.

OpenSubtitles v2018

Ich werde oft gefragt, was aus dem Surrealismus wurde.

I'm often asked what happened to surrealism.

OpenSubtitles v2018

Ich werde jetzt oft gefragt, warum wie diese Show abziehen müssen.

Many are asking me now why we had to do this show.

GlobalVoices v2018q4

Ich werde oft gefragt: „Ersetzen die digitalen Medien das Museum??

I'm often asked, "Is digital media replacing the museum?"

TED2020 v1

Ich werde oft gefragt, was ich im Nachhinein anders machen würde.

People say if I could change any one thing, what would I change?

OpenSubtitles v2018

Wenn ich Reden halte, werde ich oft gefragt,

I'm often asked when I give talks, you know,

QED v2.0a

Ich werde in Interviews oft gefragt:

I get asked in interviews a lot,

QED v2.0a

Ich werde oft gefragt, wie gross unsere Entwicklungsabteilung sei.

I'm often asked how large our development department is.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, wieviele Stunden pro Woche ich arbeite.

I am often asked how many hours I work per week.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, woran man ein echtes Cloud Computing Angebot erkennt.

People often ask me, how they can identify a true Cloud Computing offering.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, was mein Lieblingssong von Blind Guardian ist.

People often ask me which is my favorite Blind Guardian song.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, wie man zu einem Corgi als Signalhund kommt.

I'm often asked how one goes about obtaining a Corgi as a Hearing dog.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, wie ich dazu gekommen bin, Tauchanzüge herzustellen.

I am asked very often why I started producing diving suits.

CCAligned v1

Ich werde oft gefragt, "Was ist Akupunktur"?

I'm often asked, "What is Acupuncture?"

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, "Energieheilung - was ist das?

I often get asked, "Energy healing?

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, wie sich die Empfindungen bei E-Stim-Sitzungen anfühlen.

I often get asked what the sensations feel like when enjoying e-stim sessions.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt was Teseq auszeichnet.

I am often asked what makes Teseq special.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, warum malst Du so relativ kleine Bilder?

I am often asked: Why do you make so relative small paintings?

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, warum ich nicht Buddhist werde.

I've often been asked why I'm not a Buddhist.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, was für eine Lehrmethode ich anwende.

I am often asked which teaching method I use.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, wie wir 'es' machen?

I am frequently asked how do we do 'it'?

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, ob ein duales Studium zu schaffen ist.

People often ask me whether a dual course of study is doable.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, welches Projekt mich am meisten beeinflusst hat.

I'm often asked what about the project was most impactful for me.

ParaCrawl v7.1

Ich werde oft gefragt, warum ich alle Jahre neue Motorräder aufbaue.

I am often asked why I build new bikes every year.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich werde sehen was ich tun kann ich werde oft gefragt ich denke ich werde werde ich

ich glaube ich werde krank wenn ich gefragt werde so werde ich ich werd

ich hoffe ich werde ich werde