Translation of "Ich werde beenden" in English
Ich
werde
beenden,
was
ich
begonnen
habe.
I'm
going
to
finish
what
I
started.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
beenden,
was
er
begonnen
hat.
I
will
complete
what
he
started.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mit
dem
Blutvergiessen
angefangen,
und
ich
werde
es
beenden!
Now,
he
started
this
blood-spillin',
and
I
aim
to
finish
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
an
einem
Drehbuch,
und
ich
werde
es
beenden!
I'm
writing
a
script.
And
I'm
going
to
finish
it,
no
matter
what.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Lancelot
werde
ich
das
beenden
konnen.
If
I
have
Lancelot,
I
should
be
able
to
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Lhr
2
macht
euch
zu
Narren
und
das
werde
ich
beenden.
You
two
are
fooling
yourselves,
and
I'm
going
to
end
it.
OpenSubtitles v2018
Niemals,
oder
ich
werde
alles
beenden,
was
wir
begonnen
haben.
Never
again,
or
I
will
stop
everything
we've
begun.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damit
nicht
angefangen,
aber
ich
werde
es
beenden.
Wrong.
I
didn't
start
this.
But
I'm
gonna
finish
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
begonnen,
ich
werde
es
beenden.
I
brought
all
this
on,
I
have
to
end
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Level
3
beenden
und
zu
Level
4
aufsteigen.
I
will
finish
Level
3
and
advance
to
Level
4.
OpenSubtitles v2018
Beende
das
mit
Mary
oder
ich
werde
Euch
beide
beenden.
End
it
with
Mary,
or
I
will
end
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
beenden,
wofür
wir
herkamen.
I'm
going
to
finish
what
we
came
here
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Arbeit
beenden,
die
Arnold
angefangen
hat.
I'm
gonna
finish
the
work
Arnold
began.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
weiß,
wie
ich
es
beenden
werde.
Okay,
this
is
how
I'm
gonna
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
beenden
und
dann
bin
ich
endlich
frei!
I'll
finish
it,
and
I'll
finally
be
free!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesagt,
ich
werde
es
beenden.
I
told
him
I'd
put
a
stop
to
it.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
ich
werde
beenden,
was
ich
angefangen
habe.
Thank
you,
doctors,
but
I
will
finish
what
I
started.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
begonnen...
und
ich
werde
sie
beenden.
You
started
it...
and
I'll
finish
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
recht,
ich
werde
es
beenden.
You're
right.
I'm
going
to
end
it.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
Sie
versuchen,
abzuziehen,
ich
werde
es
beenden.
Whatever
it
is
you're
trying
to
pull,
I'm
putting
a
stop
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
beenden,
weiß
nur
noch
nicht,
wie.
I'm
gonna
finish
it!
I
just
need
to
get
it
right.
It's
obsession.
OpenSubtitles v2018
Sag
einfach
das
Wort
und
ich
werde
es
sofort
beenden.
Just
say
the
word
and
I'll
handle
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
beenden,
was
ich
schon
in
Stonehaven
hätte
tun
sollen.
I'm
going
to
finish
now
what
I
should
have
finished
back
at
Stonehaven.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
beenden...
bis
zur
Autopsie.
I'm
gonna
shut
it
down,
pending
the
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Sicherheitsleute
rufen,
aber
ich
werde
es
erst
beenden.
You
can
call
security
but
I'm
finishing
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
das
beenden
werde.
I
don't
think
I'm
gonna
finish
this.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
werde
das
beenden,
Bruder.
Oh,
I'm
finishing
this,
brother.
OpenSubtitles v2018
Noch
einen
Schritt
weiter
und
ich
werde
ihr
Leben
beenden.
One
more
step
and
I
will
end
her
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Befragung
beenden
und
ihn
dann
wieder
laufen
lassen.
I'm
finishing
taking
his
statement,
and
then
we
have
to
let
him
go.
OpenSubtitles v2018