Translation of "Ich weiß es nicht genau" in English
Ich
weiß
es
noch
nicht
genau.
I
don't
know
exactly
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tja,
ich
weiß
es
nicht
genau.
Well,
I
don't
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
genau,
ich
bin
nicht
sicher.
I
don't
know.
I'm
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
eins
oder
zwei,
ich
weiß
es
nicht
genau.
They
might
have
1
or
2,
I
don't
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
eben
nicht
genau.
I've
got
to
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
auch
nicht
genau.
Well,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht,
ich
bin
genau
so
überrascht
wie
Sie.
I
don't
know,
miss,
I
don't
know
what
either
of
us
is
doing
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
selbst
nicht
genau.
I'm
not
sure
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
genau,
Jeff.
I
don't
know
exactly,
Jeff.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
selber
nicht
so
genau.
Now
that
you
mention
it,
I
can't
think.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
weiß
es
nicht
mehr
genau.
Well,
I'm
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
weiß
es
noch
nicht
genau.
I...
I'm
really
not
sure
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
mehr
so
genau.
I
don't
really
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
genau,
aber
es
scheint
das
Richtige
zu
sein.
I
don't
know
exactly,
but
it
seems
like
the
right
thing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es
ja,
ich...
ich
weiß
es
noch
nicht
genau.
Yeah,
that's
it,
I
just...
I
don't
really
know
yet,
exactly.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
wirklich
nicht
genau.
You
know,
I'm
honestly
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
so
genau.
I
do
not
know
exactly.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
ehrlich
gesagt
nicht
genau.
Honestly,
I'm
not
entirely
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
genau,
also
müssen
wir
bis
zum
Ende
bleiben.
I
don't
know
which,
so
we'll
just
have
to
go
for
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
mal
genau.
I
don't
even
know
how
many.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
genau,
aber
etwas
stimmt
mit
ihm
nicht.
I
can't
put
my
finger
on
it,
Okay,
but
there
is
something
not
right
about
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
mehr
genau.
I
don't
really
remember.
OpenSubtitles v2018
Sie
...
Ich
weiß
es
nicht
genau.
Well,
I
don't
know
actually.
OpenSubtitles v2018