Translation of "Ich weiß nicht genau" in English
Ich
weiß
nicht
genau,
welches
die
richtige
Vorgehensweise
ist.
I
am
not
sure
exactly
what
the
procedure
is.
Europarl v8
Was
wir
sonst
noch
fordern,
weiß
ich
nicht
genau.
What
else
we
are
up
to,
I
am
not
quite
sure.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
was
heute
um
11.00
Uhr
geschehen
wird.
I
am
not
sure
precisely
what
will
happen
at
11
a.m.
today.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
wo
die
Einnahmen
aus
den
Fangmengen
hinfließen.
I
do
not
know
exactly
where
their
catch
is
going.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
warum
Sie
lachen.
I'm
not
sure
why
you're
laughing.
TED2013 v1.1
Ich
weiß
nicht
genau,
wie
viel.
I'm
not
sure
exactly
how
much.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
Tom
vorhat,
hierzukommen.
I
don't
know
exactly
when
Tom
plans
to
get
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
weiß
nicht
genau,
wie
das
passiert
ist.
I
don't
think
that
Tom
knows
exactly
how
that
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
Tom
wiederkommt.
I'm
not
sure
when
Tom
will
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
Tom
ankommt.
I'm
not
sure
when
Tom
will
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
ich
zurückkomme.
I
don't
know
exactly
when
I'll
be
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
was
das
für
Leute
waren.
I'm
not
sure
who
they
were.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
ob
ich
nach
Boston
fahre.
I'm
not
sure
if
I'll
go
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
es
noch
nicht
genau.
I
don't
know
exactly
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
so
genau,
wie
das
heißt.
I
don't
know
exactly
what
it
means.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
noch
nicht
einmal
genau,
wer
er
ist.
I'm
not
even
sure
who
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
ob
ich
ebenso
empfinde.
I'm
not
sure
I
feel
the
same
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
gar
nicht
genau,
warum
ich
damals
diesen
Umweg
nahm.
I'm
not
entirely
sure
why
I
took
a
different
route
that
day,
a
detour.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht
genau
was
oder
wer,
aber
irgendwas
steckt
dahinter.
I
don't
claim
to
know
how
it
was
worked,
or
who
worked
it...
but
all
I
know
is
that
it
was
worked.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
weiß
es
nicht
genau.
Well,
I
don't
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
einmal
genau,
wie
ich
auf
das
Schiff
gekommen
bin.
I
DON'T
REALLY
KNOW
HOW
I
GOT
ON
THIS
SHIP.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
einmal
genau,
wonach
wir
suchen.
I
don't
even
know
what
we're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Das
weiß
ich
noch
nicht
genau.
I'm
not
sure
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
genau,
ich
bin
nicht
sicher.
I
don't
know.
I'm
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
genau,
was
vorgefallen
ist.
I'm
not
quite
sure
what
happened.
OpenSubtitles v2018