Translation of "Ich weiß genau" in English
Ich
weiß,
wie
genau
und
beständig
Herr
Gallagher
diese
Angelegenheiten
verfolgt.
I
know
of
Mr
Gallagher's
close
and
continual
attention
to
these
matters.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
welches
die
richtige
Vorgehensweise
ist.
I
am
not
sure
exactly
what
the
procedure
is.
Europarl v8
Ich
weiß
genau,
daß
es
Kommissar
Van
Miert
große
Schwierigkeiten
bereitet.
I
know
for
certain
that
Commissioner
Van
Miert
finds
them
difficult
to
accept
too.
Europarl v8
Ich
weiß
genau,
wie
weit
wir
gekommen
sind.
I
know
exactly
how
far
we
have
come.
Europarl v8
Was
wir
sonst
noch
fordern,
weiß
ich
nicht
genau.
What
else
we
are
up
to,
I
am
not
quite
sure.
Europarl v8
Ich
weiß
sehr
genau,
dass
hier
auch
Existenzen
auf
dem
Spiel
stehen.
I
am
very
much
aware
that
livelihoods
are
at
stake
here.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
was
heute
um
11.00
Uhr
geschehen
wird.
I
am
not
sure
precisely
what
will
happen
at
11
a.m.
today.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
wo
die
Einnahmen
aus
den
Fangmengen
hinfließen.
I
do
not
know
exactly
where
their
catch
is
going.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht
genau,
warum
Sie
lachen.
I'm
not
sure
why
you're
laughing.
TED2013 v1.1
Ich
schaue
darauf
und
ich
weiß
es
genau.
I
look
at
it,
I
know
exactly.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht
genau,
wie
viel.
I'm
not
sure
exactly
how
much.
TED2020 v1
Es
gibt
Nebeneffekte,
aber
ich
weiß
genau,
dass
es
funktioniert.
Not
that
there
aren't
side
effects,
but
I
know
for
certain
it
will
work.
TED2020 v1
Ich
weiß
genau,
wie
du
dich
fühlst.
I
know
precisely
what
you
are
feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
worüber
ihr
redet.
I
know
exactly
what
you're
talking
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
Tom
vorhat,
hierzukommen.
I
don't
know
exactly
when
Tom
plans
to
get
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
wie
ihr
euch
fühlt.
I
know
exactly
what
you're
feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
was
getan
werden
muss.
I
know
exactly
what
needs
to
be
done.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
Tom
wiederkommt.
I'm
not
sure
when
Tom
will
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
genau,
wann
Tom
ankommt.
I'm
not
sure
when
Tom
will
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
was
du
vorhattest.
I
know
exactly
what
you
were
going
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
was
Sie
vorhatten.
I
know
exactly
what
you
were
going
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
wo
ich
bin.
I
know
exactly
where
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
wo
sie
ist.
I
know
exactly
where
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
wo
Tom
ist.
I
know
exactly
where
Tom
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
wo
Sie
sind.
I
know
exactly
where
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
genau,
wo
ihr
seid.
I
know
exactly
where
you
are.
Tatoeba v2021-03-10