Translation of "Ich weiß es noch nicht" in English

Ich weiß es immer noch nicht.
I still don't know yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß es noch nicht genau.
I don't know exactly yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß es selber noch nicht so lang.
I haven't known it very long.
OpenSubtitles v2018
Weiß ich es immer noch nicht.
I still don't know.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, ich weiß es noch nicht.
Perhaps. I don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Nun, außer Sergeant Watson weiß ich es noch nicht.
Well, apart from Sergeant Watson, I don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich weiß es noch nicht genau.
I... I'm really not sure yet.
OpenSubtitles v2018
Das ist es ja, ich... ich weiß es noch nicht genau.
Yeah, that's it, I just... I don't really know yet, exactly.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es noch nicht, und das macht mir Angst.
I don't know, yet, and that's what scares me.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte entweder weinen oder lachen, ich weiß es noch gar nicht.
I feel I could be a bit on edge and either cry or laugh, not sure which way yet.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es immer noch nicht, ähm...
I still can't tell, uh...
OpenSubtitles v2018
Nein, ich weiß es noch nicht, Sir.
No, I don't know yet, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, warum du es noch nicht gelesen hast.
I know why you haven't read it yet, you know. Watson's book.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es... noch nicht.
Don't know, now.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß es noch nicht.
Yeah, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist, ich weiß es noch nicht.
Truth is, I don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Aber ich... ich weiß es ehrlich noch nicht.
But I-I just... I honestly don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich weiß es noch nicht.
Oh, I don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es verdammt noch mal nicht.
I don't fucking know.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es noch nicht, aber ich finde es heraus.
I don't know yet, but I'm working it out.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es noch nicht, aber vor mir liegt dieses Foto.
Well, I don't know yet, but I got this picture in front of me.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es noch nicht so genau.
I don't know exactly.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, ich weiß es noch nicht.
Tell him I don't know yet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich weiß nicht was ich machen soll ich weiß es nicht auswendig ich weiß es nicht mehr ich weiß nicht ob ich
ich weiß es nicht ich weiß nicht was ich sagen soll ich habe es noch nicht gelesen ich weiß es noch nicht
ich weiß es nicht genau ich habe es noch nicht