Translation of "Ich weiß das wirklich zu schätzen" in English
Ich
weiß
das
wirklich
sehr
zu
schätzen.
I
can't
tell
you
how
much
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen.
Well,
Roger,
I
certainly
appreciate
this.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen.
Thank
you.
I
really
appreciate
this.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Jonah,
ich
weiß
das
ja
wirklich
zu
schätzen,
aber...
Look,
Jonah,
I-I
really
appreciate
this,
but...
OpenSubtitles v2018
Han,
ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen.
Han,
I
really
appreciate
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen.
I
really
appreciate
you
taking
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen,
Frank.
I
really
appreciate
this,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Officer
Meyer,
ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen.
Officer
Meyer...
I
really
appreciate
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen,
aber
ich
brauche
kein
Auto.
I
really
appreciate
this,
but
I
just
don't
need
a
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen,
Ed.
I
really
appreciate
this,
Ed.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
weiß
das
wirklich
sehr
zu
schätzen.
Thanks,
I
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Danke
John,
ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen.
Thanks
John,
I
really
appeciated
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen,
dass
du
mich
versuchst
aufzuheitern.
I
really
appreciate
You
trying
to
cheer
me
up,
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
weiß
das
wirklich,
wirklich
ernsthaft
zu
schätzen.
It's
amazing.
I
mean,
I
really,
really,
seriously
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Manny...
ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen.
Manny
I
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Janet,
ähm,
ich
weiß
das
wirklich
zu
schätzen,
aber...
Janet,
um,
as
much
as
I
appreciate
it,
please...
OpenSubtitles v2018