Translation of "Zu schätzen weiß" in English
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß!
You
don't
know
how
much
I
appreciate
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
euch
nicht
vorstellen,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß!
You
don't
know
how
much
I
appreciate
this.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
nicht
vorstellen,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß!
You
don't
know
how
much
I
appreciate
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
dass
ich
Ihre
Hilfe
sehr
zu
schätzen
weiß.
And,
Hogan,
I
want
you
to
know
I
appreciate
your
helpfulness.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Sam
Ihre
Beteiligung
zu
schätzen
weiß.
I'm
certain
Sam
appreciates
your
contribution.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
um
seinetwillen,
dass
er
Sie
zu
schätzen
weiß.
For
his
own
sake,
I
hope
he
appreciates
you.
OpenSubtitles v2018
Gut
zu
wissen,
dass
noch
jemand
schöne
Dinge
zu
schätzen
weiß.
It
is
always
good
to
meet
someone
who
appreciates
beautiful
things.
OpenSubtitles v2018
Schönheit
gehört
dem,
der
sie
zu
schätzen
weiß.
Beauty
belongs
to
the
man
who
can
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
ich
Ihr
Vertrauen
zu
schätzen
weiß.
Sir,
I
want
you
to
know
how
much
I
appreciate
your
trust
in
me.
OpenSubtitles v2018
Montag
hat
eine
Eigenschaft,
die
ich
sehr
zu
schätzen
weiß.
Montag
has
one
quality
I
appreciate
greatly.
OpenSubtitles v2018
Ein
Trick,
den
sicher
jeder
Ehemann
zu
schätzen
weiß.
A
trick
which
any
husband
should
appreciate.
OpenSubtitles v2018
Schön
zu
sehen,
dass
jemand
meinen
Kaffee
zu
schätzen
weiß.
Glad
to
see
someone
appreciates
my
coffee.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß.
You'll
never
know
how
much
I
appreciate
this.
OpenSubtitles v2018
Damit
er
oder
sie
das
Leben
zu
schätzen
weiß.
So
he
or
she
knows
how
to
appreciate
life.
OpenSubtitles v2018
Wie
sehr
ich
all
das
zu
schätzen
weiß,
was
du
tust?
How
much
I
appreciate
everything
that
you
do?
OpenSubtitles v2018
Einen,
der
Gul'Dans
Vision
zu
schätzen
weiß.
One
who
appreciates
Gul'Dan's
vision.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
ich
es
eines
Tages
zu
schätzen
weiß.
I'm
sure
I'll
appreciate
it
someday.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
jemanden
geben,
der
das
zu
schätzen
weiß.
There's
got
to
be,
what,
at
least
one
guy
out
there
who'll
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Mein
Klient
entscheidet
selbst,
was
er
zu
schätzen
weiß.
My
client
likes
to
decide
what
he
would
appreciate.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
weißt,
wie
sehr
ich
das
zu
schätzen
weiß.
Hope
you
know
how
much
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
ich
die
Information
zu
schätzen
weiß.
Tell
him
I
appreciate
the
information.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagen
Sie
Präsident
Kennedy,
dass
ich
sein
Angebot
zu
schätzen
weiß.
Please
tell
President
Kennedy
that
I
appreciate
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Jemanden,
der
deinen
unglaublich
langweiligen
Zweitnamen
zu
schätzen
weiß.
Someone
who
actually
appreciates
your
impossibly
boring
middle
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
er
das
zu
schätzen
weiß.
I'm
sure
he
appreciated
that.
OpenSubtitles v2018