Translation of "Ich war dort" in English

Letztes Jahr war ich dort, um einen Spanischkurs zu belegen.
Last year, I was there to take a course in Spanish.
Europarl v8
Ich war dort, und es ist wirklich ein nur beschränkt zugänglicher Bereich.
I have been there and it really is a restricted area.
Europarl v8
Der Fährtenleser mit dem ich dort war, wuchs im Krüger Nationalpark auf.
The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
TED2013 v1.1
Als ich Student dort war, arbeitete ich am Waikiki-Aquarium.
And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.
TED2013 v1.1
Ich war tatsächlich dort, um sie mir anzusehen.
I actually went to see this one.
TED2020 v1
Ich war dort und habe eine unglaubliche Wolfsfamilie beobachtet.
And I went there and I watched this incredible family of wolves.
TED2020 v1
Und so war ich dort zu drei Anlässen, verschiedene Jahreszeiten.
And so I was there on three occasions, different seasons.
TED2020 v1
Ich war dort vor gar nicht langer Zeit mit Miguel.
I was there not long ago with Miguel.
TED2020 v1
Ich war dort mit Evel Knievel und übersprang mit ihm den Snake River.
And I was there with Evel Knievel; we jumped the Snake River Canyon together.
TED2020 v1
Und ich war dort als diese Hilfe.
And I was there as that help.
TED2020 v1
Ich war dort, um darüber in Form von Karikaturen zu berichten.
I was there to report on that story in cartoons.
TED2020 v1
Ich war früher dort, um einen guten Platz zu bekommen.
I was there early so that I might get a good seat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.
I can't tell you how many times I've been there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich nicht erinnern, warum ich dort war.
I can't remember why I was there.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder, den ich kenne, war dort.
Everyone I know has been there.
Tatoeba v2021-03-10
Nun, ich war also dort und befragte und fotografierte diese Menschen.
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
TED2020 v1
Ich war so oft dort, aber sie sagen immer das Gleiche:
I went for so long, and they kept saying the same thing.
OpenSubtitles v2018
Ich war dort, weil Ihr Fall dem meines Vaters glich.
I went because your case was like my father's.
OpenSubtitles v2018
Ich war dort, weißt du noch?
I was there, remember?
OpenSubtitles v2018
Ich war dort zum Tanken und erkundigte mich nach einem amerikanischen Wagen.
I got a fill-up and told them I wanted an American car.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihnen doch gesagt, warum ich dort war.
It was for the reason you said. You said it yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich wußte, er war dort.
I knew he was there.
OpenSubtitles v2018
Seit ich lebe, war niemand dort.
Nobody's been over it in my time.
OpenSubtitles v2018
Als ich vorhin dort war, war er weg.
Well, he was out when I was there just a while ago.
OpenSubtitles v2018
Als ich dort war, hat sie mich nur angemacht.
Night I was there, she was all over me like a tent.
OpenSubtitles v2018
Ich sage Ihnen, ich war dort auf der Brücke.
I'm telling you I was there, on the bridge.
OpenSubtitles v2018
Ich war dort, als er Herr der Spiele wurde.
I was there, when he became Lord of the Games.
OpenSubtitles v2018
Als ich dort war, schickten sie mich zur West Side.
When I got there they told me to try the West Side.
OpenSubtitles v2018
Ich war dort mit meiner Tochter.
I was there with my daughter.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

war ich ich war ich war betroffen ich war enttäuscht
so war ich da war ich war dort dort lernte ich
ich war sprachlos ich war dort