Translation of "Ich verstehe nur bahnhof" in English

Ich verstehe nur Bahnhof, Junge.
It's all Greek to me, kid.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nur Bahnhof von dem, was mein Sohn sagt.
My son says "conceptual vision", I'm lost.
OpenSubtitles v2018

Und lass es mich nicht wiederholen, denn ich verstehe nur Bahnhof.
Don't ask me to repeat that because it's all Greek to me.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich verstehe nur Bahnhof.
Yes. But I don't understand a thing.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe echt nur Bahnhof.
You're really not making any sense.
OpenSubtitles v2018

Laut Fernsehzeitung ein italienischer Film, aber sogar mit den Untertiteln verstehe ich nur Bahnhof.
It said in the guide it's an Italian movie, but even with the captions I can't tell what's what.
OpenSubtitles v2018

Manchmal verstehe ich nur Bahnhof.
Sometimes I can't understand shit.
OpenSubtitles v2018

Ich versteh nur Bahnhof.
What are you talking about?
OpenSubtitles v2018

Ich versteh nur Bahnhof!
Why, I don't get it?
OpenSubtitles v2018