Translation of "Verstehe nur bahnhof" in English

Ich verstehe nur Bahnhof, Junge.
It's all Greek to me, kid.
OpenSubtitles v2018
Und lass es mich nicht wiederholen, denn ich verstehe nur Bahnhof.
Don't ask me to repeat that because it's all Greek to me.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber ich verstehe nur Bahnhof.
Yes. But I don't understand a thing.
OpenSubtitles v2018
Laut Fernsehzeitung ein italienischer Film, aber sogar mit den Untertiteln verstehe ich nur Bahnhof.
It said in the guide it's an Italian movie, but even with the captions I can't tell what's what.
OpenSubtitles v2018
Manchmal verstehe ich nur Bahnhof.
Sometimes I can't understand shit.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen davon kann ich noch immer kein spanisch, - verstehe nur Bahnhof, aber dafür umso besser die Musik.
Apart from that, I still don't speak any spanish, do not understand any word but therefore the music even better.
ParaCrawl v7.1
Du verstehst nur Bahnhof, wie ich.
If you don't get it, you're like me.
OpenSubtitles v2018
Die verstehen nur Bahnhof.
They don't speak English, man.
OpenSubtitles v2018
Ich versteh nur Bahnhof!
Why, I don't get it?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bahnhöfe Bahnhof ich versteh nur bahnhof am bahnhof
nur in nur Bahnhof verstehen nur so ich verstehe nur Bahnhof
nur