Translation of "Ich verstehe kein wort" in English
Ich
verstehe
kein
Wort
von
dem,
was
er
sagt.
I
don't
understand
a
word
of
what
he's
saying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verstehe
kein
Wort
davon,
aber
es
hört
sich
großartig
an.
I
don't
understand
one
word
you're
saying,
but
it
sounds
great.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Fräulein,
ich
verstehe
kein
Wort.
I'm
sorry,
Miss,
but
I
don't
understand
a
word.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
so
viele
Leute,
ich
verstehe
kein
einziges
Wort.
There's
so
many
people
around
here
I
can't
hear
a
word
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort,
aber
ich
mag
den
Klang
lhrer
Stimme.
I
don't
understand
a
word,
but
I
love
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort
von
dem,
was
Sie
sagen.
I
don't
understand
a
word
of
what
you're
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Redet
nicht
auf
Englisch,
ich
verstehe
sonst
kein
Wort.
Don't
start
speaking
in
English.
I
don't
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Mrs
Goethe,
Sie
sprechen
schon
wieder
Deutsch,
ich
verstehe
kein
Wort.
Mrs.
Goethe,
you're
speaking
in
German
again,
dear.
I
don't
know
what
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort,
Mr.
Legge.
I'm
terribly
sorry.
I
just
don't
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
davon
sowieso
kein
Wort.
Well,
I
can't
make
head
or
foot
out
of
them
anyhow.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort,
solange
du
dieses
Ding
im
Mund
hast.
I
can't
understand
a
word
you're
saying
with
that
thing
in
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
immer
noch
kein
Wort
von
dem,
was
du
sagst.
I
still
don't
understand
a
word
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
und
doch...
verstehe
ich
kein
einziges
Wort.
You're
speaking
and
yet
I
don't
understand
a
single
word.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
verstehe
ich
kein
Wort
mehr.
Now,
I
can't
understand
a
word
of
it.
OpenSubtitles v2018
Hazel,
es
tut
mir
leid,
ich
verstehe
kein
Wort.
Hazel,
I'm
sorry.
I
have
no
idea
what's
going
on.
OpenSubtitles v2018
Myrtle,
ich
liebe
deine
Metaphern,
aber
ich
verstehe
kein
Wort.
Myrtle,
you
know
I
love
your
metaphors,
but
I
have
no
idea
what
you're
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort,
aber
es
ist
so
schön.
I
don't
understand
a
word,
but
it's
so
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
zwar
kein
Wort,
aber...
I
can't
hear
what
you're
saying,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort
von
dem,
was
du
sagst.
I
can't
understand
a
word
comin'
out
of
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Genau,
ich
verstehe
kein
Wort.
Like
that,
I
don't
what
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Mund
voll
hast,
verstehe
ich
kein
Wort.
I
don't
understand
you
with
your
mouth
full.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort
bei
dem
Geschrei.
I
can't
hear
you
with
all
the
screaming.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort
von
dir.
I
don't
understand
a
word
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
meistens
kein
Wort
von
dem,
was
die
anderen
sagen.
I
don't
understand
anything
anyone
is
talking
about,
most
of
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort
von
dem,
was
die
alles
reden.
I
don't
understand
a
single
word,
that
they
all
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
in
El
Paso
geboren
und
großgezogen,
ich
verstehe
kein
Wort.
Was
born
and
raised
in
El
Paso;
don't
speak
a
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
kein
Wort
von
dem,
was
sie
sagt.
No,
I
can't
understand
a
word
she
says.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hund
kann
sprechen
und
ich
verstehe
kein
Wort.
I've
got
a
talking
dog
and
I
can't
understand
a
word
he
says.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
verstehe
leider
kein
Wort.
I'm
sorry,
I
speak
the
language.
OpenSubtitles v2018
Warte,
ich
verstehe
kein
einziges
Scheiß-Wort.
Hold
on,
I
can't
fucking
hear
a
thing
you're
saying.
OpenSubtitles v2018