Translation of "Ich spreche fließend" in English
Ich
habe
lange
Chinesisch
studiert,
aber
ich
spreche
es
nicht
fließend.
I've
been
studying
Chinese
for
a
long
time,
but
I'm
not
fluent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spreche
nicht
so
fließend
Französisch
wie
Tom.
I
don't
speak
French
as
fluently
as
Tom
does.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spreche
fließend
Arabisch,
aber
dieser
Text
ist
so
verschwommen.
I'm
fluent
in
Arabic,
but
this
script's
highly
obscure.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Jahren
spreche
ich
fließend
Englisch
und
Chinesisch.
It
means
that
after
a
few
years,
I'll
speak
both
fluent
English
and
Chinese.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
fließend
vier
moderne
Sprachen
und
zwei
tote.
I'm
also
fluent
in
four
spoken
languages
and
two
dead
ones.
OpenSubtitles v2018
Chuck,
ich
spreche
fließend
Italienisch.
Chuck,
I
speak
fluent
Italian.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich...
ich
spreche
fließend
Arabisch.
Well,
I
am
fluent
in
Arabic.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
fließend
Windisch,
Jim.
I'm
fluent
in
Flatula,
Jim.
Took
two
years
of
it
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Kreaturen
wie
diese
respektieren
nur
eine
Sprache
und
die
spreche
ich
fließend.
Creatures
such
as
they
respect
only
one
language,
and
I
speak
it
fluently.
OpenSubtitles v2018
Plus,
-
ich
spreche
fließend
Arabisch.
Plus,I
speak
Arabic
fluently.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
fließend
Deutsch,
Französich
und
Englisch.
I
speak
fluently
English,
French
and
German.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
fließend
Englisch
und
Spanisch
sowie
Französisch.
I
am
bilingual
English/Spanish
and
also
speak
French
fluently.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
fließend
Deutsch,
Niederländisch,
Englisch
und
Hebräisch
(Ivrit).
Fluent
Englisch,
Dutch,
Hebrew,
German
CCAligned v1
Ich
spreche
fließend
8
Sprachen
und
unterrichte
4
davon.
I
speak
eight
languages
fluently
and
teach
four
of
them.
CCAligned v1
Meine
Erstsprache
ist
Deutsch
und
ich
spreche
fließend
Englisch.
My
first
language
is
German
but
I
speak
English
fluently.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
fließend
Englisch
und
Schwedisch.
I
speak
fluent
English
and
basic
Swedish.
ParaCrawl v7.1
Neben
sehr
gutem
Deutsch
spreche
ich
fließend
Italienisch
und
Spanisch.
Besides
of
very
good
German
I
speak
fluently
Italian
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Sprache:
Ich
spreche
fließend
Französisch
und
Englisch.
Language:
I
speak
fluent
French
and
English.
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Muttersprache
Portugiesisch
spreche
ich
fließend
Deutsch,
Spanisch
und
Englisch.
Besides
Portuguese,
my
mother
language,
I
do
speak
Spanish,
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Muttersprache
Deutsch
spreche
ich
fließend
Englisch.
Besides
my
native
German
I
speak
very
good
English.
ParaCrawl v7.1
Neben
ausgezeichnetem
Deutsch
spreche
ich
fließend
Englisch
und
Portugiesisch.
In
addition
to
excellent
German
I
speak
fluent
English
and
Portuguese.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
fließend
Hindi,
Englisch
und
Punjabi
sowie
ein
wenig
Rajasthani.
I
speak
Hindi,
English
and
Punjabi
fluently
as
well
as
a
little
bit
Rajasthani.
CCAligned v1
Ich
spreche
fließend
Deutsch
und
Englisch:
I
am
fluent
in
English
and
German.
CCAligned v1
Ich
spreche
fließend
Englisch
und
besitze
ein
US-Journalisten-Visum.
I
have
a
US
journalist
visa.
CCAligned v1
Ich
spreche
fließend
Deutsch,
Russisch
und
Englisch.
I
am
fluent
in
German,
Russian,
and
English.
CCAligned v1
Ich
spreche
fließend
Deutsch
und
Englisch.
I'm
fluent
in
both
German
and
English.
CCAligned v1
Ich
spreche:
Englisch
(fließend)
I
speak:
English
(fluent)
CCAligned v1
Meine
Muttersprache
ist
Deutsch
und
ich
spreche
fließend
Englisch.
My
mother
tongue
is
German
and
I
am
fluent
in
English.
CCAligned v1
Ich
spreche
fließend
Englisch
und
Italienisch
sprechen.
I
am
fluent
in
English
and
also
speak
Italian.
ParaCrawl v7.1