Translation of "Ich spreche fließend englisch" in English

In ein paar Jahren spreche ich fließend Englisch und Chinesisch.
It means that after a few years, I'll speak both fluent English and Chinese.
OpenSubtitles v2018

Ich spreche fließend Englisch und Spanisch sowie Französisch.
I am bilingual English/Spanish and also speak French fluently.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Deutsch, Niederländisch, Englisch und Hebräisch (Ivrit).
Fluent Englisch, Dutch, Hebrew, German
CCAligned v1

Meine Erstsprache ist Deutsch und ich spreche fließend Englisch.
My first language is German but I speak English fluently.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Englisch und Schwedisch.
I speak fluent English and basic Swedish.
ParaCrawl v7.1

Sprache: Ich spreche fließend Französisch und Englisch.
Language: I speak fluent French and English.
ParaCrawl v7.1

Neben meiner Muttersprache Deutsch spreche ich fließend Englisch.
Besides my native German I speak very good English.
ParaCrawl v7.1

Neben ausgezeichnetem Deutsch spreche ich fließend Englisch und Portugiesisch.
In addition to excellent German I speak fluent English and Portuguese.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Hindi, Englisch und Punjabi sowie ein wenig Rajasthani.
I speak Hindi, English and Punjabi fluently as well as a little bit Rajasthani.
CCAligned v1

Ich spreche fließend Deutsch und Englisch:
I am fluent in English and German.
CCAligned v1

Ich spreche fließend Englisch und besitze ein US-Journalisten-Visum.
I have a US journalist visa.
CCAligned v1

Ich spreche fließend Deutsch und Englisch.
I'm fluent in both German and English.
CCAligned v1

Ich spreche: Englisch (fließend)
I speak: English (fluent)
CCAligned v1

Meine Muttersprache ist Deutsch und ich spreche fließend Englisch.
My mother tongue is German and I am fluent in English.
CCAligned v1

Ich spreche fließend Englisch und Italienisch sprechen.
I am fluent in English and also speak Italian.
ParaCrawl v7.1

Meine Muttersprachen sind deutsch und italienisch und ich spreche fließend englisch.
My mother tongues are German and Italian and I speak English fluently.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Englisch und Russisch (Muttersprache).
I speak fluent English and Russian (mother tongue).
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend drei Sprachen Englisch, Französisch und Kreolisch.
I speak 3 languages fluently English, French and Creole.
ParaCrawl v7.1

Meine Muttersprache ist natürlich Kiswahili, und ich spreche fließend Englisch.
My first language is, of course, Kiswahili, and I am also fluent in English.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Englisch, Schwedisch und Finnisch.
I am fluent in English, Swedish and Finnish.
ParaCrawl v7.1

Neben meiner deutschen Muttersprache spreche ich fließend Englisch und etwas Spanisch.
Besides my native language German I speak flurntly English and some Spanish.
ParaCrawl v7.1

Meine Muttersprache ist natürlich Filipino und ich spreche fließend Englisch.
My first language is of course, Filipino, and I am also fluent in English.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Deutsch und Englisch .
I speek English and German fluently.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Spanisch und Englisch.
I speak fluently Spanish and English.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Englisch und Deutsch und habe ein Grundniveau an Französisch.
I speak English and German fluently and have a basic level of French.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche fließend Deutsch und Englisch und kann daher alle Leistungen in beiden Sprachen anbieten.
I am fluent in both German and English, and can offer all services in both languages.
CCAligned v1

Ich spreche fließend deutsch und englisch und ich bin bereit, Menschen zu begleiten,
I speak fluently French, German and English and I would be happy to
CCAligned v1

Ich spreche fließend Deutsch, Englisch und Französisch und habe ein gutes Verständnis für Italienisch.
I speak fluently in German, English and French while having a good understanding in Italian.
ParaCrawl v7.1