Translation of "Ich spiele gerne" in English

Ich spiele gerne Musik, die von meinen Freunden geschrieben wurde.
I like to play music written by my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele nicht gerne Tennis mit Tom.
I don't like playing tennis with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele gerne Freiluftsportarten wie Baseball, Tennis und Fußball.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele liebend gerne mit Modelleisenbahnen.
I love playing with model trains.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele Ihnen das gerne vor, wenn Sie bitte mitkommen...
I'll be happy to play this for you, if you'll just come...
OpenSubtitles v2018

Ich spiele Ihnen gerne seine letzte Botschaft vor.
I would be happy to play his final message for you all.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Spiel, was ich gerne spiele.
There's this game I like to play.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele gerne Spielchen mit lhnen.
I like playing games with you.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele gerne Lotto und ich...
I like to play the lottery and I...
OpenSubtitles v2018

Ich spiele eben gerne den Entdecker.
I guess I just like the idea of discovering something.
OpenSubtitles v2018

Major Dapes, ich spiele nicht gerne den Zuhälter.
Major Dapes, I find the role of procurer very distasteful to me.
OpenSubtitles v2018

Na, wenn du spielen willst, spiele ich gerne mit.
You wanna play, I'll play with you.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele gerne Online-Games mit meinen Freunden :-)
It’s fun to play video games with my friends ;-)
EUbookshop v2

Nein, ich spiele nur allgemein gerne, Detective.
No, I just like to play in general, Detective.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele gerne einen Song der Jukebox.
Sure, I'd love to play a song on the jukebox.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele gerne, die Lastwagen- fahrer zum Hupen zu bringen.
Hey, hey, you know what I used to play? I used to try to make the truckers honk their horns.
OpenSubtitles v2018

In meiner Freizeit spiele ich gerne Gitarre.
I spend all my free time playing the guitar.
OpenSubtitles v2018

Bruder George ist eine Rolle, die ich nicht gerne spiele.
Well, Brother George is a role I didn't like playing.
QED v2.0a

Ich spiele gerne Tennis und Golf.
I like playing tennis and golf.
Tatoeba v2021-03-10

Neben Tennis spiele ich gerne Basketball.
Aside from tennis, I also enjoy playing basketball.
CCAligned v1

Ich spiele beides gerne, besonders die großen Series und Riesen-Events.
I like playing both online and live, especially huge series and big events.
CCAligned v1

Ich spiele auch gerne Himmel und Hölle, aber auch andere Spiele.
I like to play hopscotch but also other games.
ParaCrawl v7.1

Wie einige ja wissen, spiele ich recht gerne Beachvolleyball bzw .
As some know, I quite like to play beach volleyball or.
ParaCrawl v7.1

Ich spiele gerne suited gappers in später Position.
I like to play suited gappers in late position.
ParaCrawl v7.1

In meiner Freizeit spiele ich gerne Tennis, lese und tanze.
In my spare time I like to play tennis, read and dance.
ParaCrawl v7.1

Ich spiele gerne außerhalb von Österreich.
I like playing outside Austria.
ParaCrawl v7.1

Deshalb spiele ich gerne mit diesem Look.
So I'm interested in playing with that look.
ParaCrawl v7.1

Warum eine vierfach Map ganz einfach ich spiele gerne mit Grossgerät.
Why a fourfold map easy I like to play with large unit.
ParaCrawl v7.1

Diese werden auch in einigen Arduino-Produkten verwendet, mit denen ich gerne spiele.
These are also used in some of the Arduino products that I like to play around with.
ParaCrawl v7.1

Ich spiele gerne mit den Elementen.
I love playing with the elements.
CCAligned v1