Translation of "Ich spiele" in English

Peter Mandelson verhandelt über die WPA und ich spiele eine unterstützende Rolle.
Peter Mandelson negotiates the EPAs, and I have a supporting role.
Europarl v8

Das musste ich während der Spiele von Athen auch bei meinem Heimatland erfahren.
Unfortunately, I was able to experience this myself with my own country during the Athens Games.
Europarl v8

Ich spiele, so schnell ich kann.
I'll play as fast as I can.
TED2013 v1.1

Junge: Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
Boy: No, you play mom and I play dad.
TED2013 v1.1

Ich spiele ihnen nur ein Beispiel davon vor, dann erinnern sie sich.
I'll just play one of these and you'll remember it.
TED2013 v1.1

Und die meisten Leute sagen: "OK, ich spiele."
And most people say, "OK, I'll play."
TED2013 v1.1

Die Farben der Lichter zeigen an, welchen Klang ich gerade spiele:
The color of the lights indicates which sound I am playing.
TED2020 v1

Ich denke ich spiele jetzt das nächste Stück.
I think we will play another tune now.
TED2013 v1.1

Also spiele ich ein Spiel mit ihnen, bevor ich sie strammstehen lasse.
And so I play a little game with them before I make them stand at attention.
TED2020 v1

Je mehr ich spiele, desto mehr fühle ich mich als gute Mutter.
The more I play, the more I feel like a good mother.
TED2020 v1

Je mehr ich spiele, desto klarer ist mein Kopf.
The more I play, the freer my mind becomes.
TED2020 v1

Ich habe einfach so gespielt, wie ich immer spiele“.
I just played the way I always play.
Wikipedia v1.0

Ich spiele Brettspiele einfach nur, um unter Leute zu kommen.
I play board games just to socialize.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele schon seit meiner Kindheit Klavier.
I've played the piano ever since I was a boy.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele lieber Tennis, als dass ich schwimme.
I love playing tennis more than swimming.
Tatoeba v2021-03-10

Am Sonntag spiele ich mit Emi Tennis.
On Sunday, I will play tennis with Emi.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele immer noch einmal in der Woche mit Tom Tennis.
I still play tennis with Tom once a week.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele Brettspiele einfach nur der sozialen Kontakte wegen.
I play board games just to socialize.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
I play a game with my sister.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele nach der Schule Tennis.
I play tennis after school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kenne die Regeln auswendig, aber ich spiele nicht so gut.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
Tatoeba v2021-03-10

Am Sonntag spiele ich Tennis mit Emi.
On Sunday, I will play tennis with Emi.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele nicht besonders gut Backgammon.
I am not very good at backgammon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele gerade mit meiner Tochter.
I am playing with my daughter.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele beinahe jeden Tag Fußball.
I play soccer almost every day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele nur des Teufels Advokat.
I'm just playing the devil's advocate.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele, denke ich, recht gut Tennis.
I play tennis fairly well, I think.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spiele Trompete in einem symphonischen Blasorchester.
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
Tatoeba v2021-03-10