Translation of "Ich spezialisierte mich" in English
Ich
spezialisierte
mich
auf
Rinderzucht,
Hühnerzucht
und
Gemüse.
I
specialized
in
cattle
farming
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
spezialisierte
ich
mich
auf
den
Einkauf
für
unsere
Youngest-Zielgruppe.
When
I
first
joined
I
specialized
in
buying
product
for
our
youngest
demographic.
ParaCrawl v7.1
Dort
spezialisierte
ich
mich
auf
Informations-
und
Wissensmanagement.
There,
I
specialized
in
"Information
and
Knoweldge
Management".
ParaCrawl v7.1
Also
spezialisierte
ich
mich
auf
Globen
aus
der
ersten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts.
So
I
specialized
in
globes
from
basically
the
first
half
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Ich
spezialisierte
mich
auf
die
Malerei
von
Porträts.
I
specialized
in
the
painting
of
portraits.
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
spezialisierte
mich
dabei
auf
Square
Dance.
I
specialized
in
square
dancing
among
that
working
group.
ParaCrawl v7.1
Ich
spezialisierte
mich
auf
Familienrecht.
Family
law
is
my
specialty.
OpenSubtitles v2018
Neben
verschiedenen
Weiterbildungen
wie
Didaktik
und
Kreativität
spezialisierte
ich
mich
auf
Weightlifting
und
CrossFit
Gymnastics.
Along
with
training
in
teaching
and
creativity,
I
specialized
in
weightlifting
and
CrossFit
Gymnastics.
CCAligned v1
Ich
spezialisierte
mich
auf
sie.
I
specialized
in
it.
ParaCrawl v7.1
So
spezialisierte
ich
mich
auf
lateinamerikanische
Kunst,
wovon
ich
davor
keine
Ahnung
hatte.
So
I
specialised
in
Latin-American
art,
which
at
first
admittedly,
I
had
no
clue
about.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Ausbildung
spezialisierte
ich
mich
auf
das
Gebiet
der
Datenverarbeitung
und
arbeitete
kurzzeitig
in
verschiedenen
Unternehmen.
In
high
school
and
college,
I
specialized
in
the
field
of
computing
and
worked
short-term
in
various
companies.
ParaCrawl v7.1
Ich
spezialisierte
mich
in
Strafrecht
an
der
Süduniversität
von
Argentinien
und
vollendete
den
Master
im
Strafrecht
und
Kriminalwissenschaft
an
den
Universitäten
von
Barcelona
und
Pompeu
Fabra
in
Spanien.
I
specialized
in
Criminal
Law
at
the
Austral
University
of
Argentina
and
completed
a
Master
of
Criminal
Law
and
Criminal
Science
at
the
Universities
of
Barcelona
and
Pompeu
Fabra
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Laura
Wischnewski
-
Im
Zuge
meiner
Ausbildung
zur
Chemielaborantin
am
AWI
spezialisierte
ich
mich
auf
technische
Analytik.
Laura
Wischnewski
-
During
my
apprenticeship
and
work
as
a
chemical
laboratory
assistant
at
the
AWI,
I
learned
many
analytical
techniques.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Soziologie,
Politikwissenschaft
und
Psychologie
spezialisierte
ich
mich
für
meine
Promotion
im
Bereich
der
Ethnosoziologie
auf
Fragen
der
mediterranen
Kultur
und
Gesellschaft.
After
a
degree
in
Sociology,
Political
Science
and
Psychology,
I
specialized
my
doctoral
research
in
sociology,
and
in
questions
of
Mediterranean
Culture
and
Society.
ParaCrawl v7.1
Bereits
nach
meinem
Studium
zum
Diplom-Physiker
an
der
Universität
Jena
spezialisierte
ich
mich
auf
optische
Schichten
und
blieb
diesem
Schwerpunkt
bis
heute
treu.
Just
after
my
graduate
physics
studies
at
the
University
of
Jena,
I
specialized
in
optical
coatings
and
have
remained
true
to
my
calling
since.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
der
Textsorten,
auf
die
ich
mich
spezialisiert
habe:
A
selection
of
the
types
of
texts
I
specialise
in:
CCAligned v1
Das
sind
die
Bereiche,
auf
die
ich
mich
spezialisiert
habe.
These
are
the
areas
in
which
I
have
specialized
over
the
years.
CCAligned v1
Um
ein
nicht
zu
großes
Risiko
einzugehen
habe
ich
mich
spezialisiert.
I
specialized,
so
I
did
not
have
to
take
too
much
risk.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
habe
ich
mich
spezialisiert
und
das
brachte
mich
hierher.
Over
the
years
I
specialised
and
now
it
has
brought
me
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Technik-Themen,
auf
die
ich
mich
spezialisiert
habe
und
die
ich
für
Sie
übersetze:
Other
areas
that
I
specialise
in
and
translate:
CCAligned v1
Du
kannst
von
mir
schnelle
und
nachhaltige
Hilfe
rund
ums
Sprechen,
Präsentieren
und
Auftreten
erwarten
–
darauf
habe
ich
mich
spezialisiert.
You
can
expect
fast
and
lasting
help
from
me
about
speaking,
presenting
and
performing
-
that's
what
I
specialize
in.
CCAligned v1
Darauf
habe
ich
mich
spezialisiert,
habe
dort
den
weltweiten
Online-Shop
und
die
Online
Community
aufgebaut
und
wollte
mich
danach
eigentlich
selbstständig
machen
und
den
Schritt
etwas
raus
aus
der
Fotografie
wagen.
I
specialized
in
this,
I
built
up
the
online
shop
and
community.
Later,
I
wanted
to
create
something
independently
and
dared
to
take
a
step
away
from
photography.
ParaCrawl v7.1
Seit
1992
habe
ich
mich
spezialisiert
auf
Projekte
um
SAP-Umfeld
und
biete
meine
Erfahrungen
hauptsächlich
im
Bereich
ABAP/4,
ABAP
Objects
auf
allen
SAP-Systemen
(SAP
R/3,
SAP
ECC,
mySap
CRM,
SEM
BCS
usw.)
an.
Since
1992
im
am
specialized
in
SAP
projects
and
I
can
offer
you
a
wide
experience
in
ABAP/4
/
ABAP
Objects
within
any
SAP
System
(SAP
R/3,
SAP
ECC,
mySAP
CRM,
SEM
BCS)
etc.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
digitalen
Kursen
kannst
Du
von
mir
schnelle
und
nachhaltige
Hilfe
rund
ums
Sprechen,
Präsentieren
und
Auftreten
erwarten,
denn
darauf
habe
ich
mich
spezialisiert.
Also
with
the
digital
courses
you
can
expect
from
me
fast
and
lasting
help
around
speaking,
presenting
and
appearing,
because
that's
what
I
specialize
in.
CCAligned v1