Translation of "Ich schicke gleich" in English
Ich
schicke
gleich
zwei
meiner
besten
Leute
rüber!
I'll
get
right
over
with
two
of
my
best
men.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Mutter
gleich
zu
dir
ins
Theater.
Now,
you
stop
crying
and
get
hold
of
yourself,
and
I'll
send
Mother
down
to
the
theater
right
away.
Yes,
I'm
leaving
this
minute.
OpenSubtitles v2018
Morgen
schicke
ich
gleich
einen
Scheck
über
100.000
Dollar
an
den
Milch-Fonds.
Tomorrow,
remind
me
to
send
a
cheque
for
$100,000
to
the
Milk
Fund.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
meinem
Kollegen
gleich
ein
Telegramm,
dass
Sie
kommen.
I'll
telegraph
to
my
colleague
in
the
Bank
of
El
Paso
that
you're
going
to
arrive.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ihn
gleich
zu
Ihnen.
I'll
tell
him
right
away.
OpenSubtitles v2018
Egal,
ich
schicke
dir
gleich
die
Zahlen
zu.
Well,
no
matter,
I'll
send
the
numbers
to
you
straight
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Sie
Ihnen
gleich
rüber.
Of
course.
I'll
send
them
right
over
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
gleich
die
Adresse.
I'll
text
you
the
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
gleich
ein
Foto
von
meinem
"Hackbraten"!
Maybe
I
will
send
you
a
twitpic
of
my
meatloaf.
OpenSubtitles v2018
Gerne,
ich
schicke
sie
dir
gleich.
Sure.
I'll
send
it
to
you
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ihnen
gleich
alles,
was
wir
haben.
I'll
send
you
everything
we
have
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ihn
gleich
damit
rüber.
I'll
send
him
out
with
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Bestens,
denke
ich,
und
schicke
ihm
gleich
2
davon.
I
said,
"Great,"
and
sent
him
one
or
maybe
two,
I
can't
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
gleich
den
Hund
raus!
Fuck,
man.
Another
word
and
I
send
the
dog
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Analyse
der
Blutprobe,
die
ich
dir
gleich
schicke.
I
need
an
analysis
of
this
blood
sample
I'm
sending
you.
OpenSubtitles v2018
Dan,
ich
schicke
Ihnen
gleich
jemanden.
Dan,
I'm
sending
someone
right
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
gleich
den
Boten
hinüber.
I'll
send
the
boy
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
gleich
meinen
besten
Mann,
damit
dein
Videotraum
wahr
wird.
I'm
sending
my
best
man
out
straightaway
to
make
your
video
heaven
reality.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
bitte,
ich
schicke
gleich
einen
Stuhl.
Do
wait
while
I
send
someone
for
the
seat.
OpenSubtitles v2018
Gut,
perfekt,
ich
schicke
sie
gleich
los.
Perfect,
I'll
send
them
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
gleich
morgen
Früh
eine
Einladung.
I
put
an
invite
in
the
mail
first
thing
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ihn
gleich
los,
damit
er
sich
entschuldigt.
Listen.
I'll
send
him
over
right
away
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
gleich
jemanden
rüber.
I'll
get
somebody
over
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
die
Leute
gleich
heim.
I'm
gonna
send
my
guys
home
right
now.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
schicke
sie
gleich
los.
I'll
send
her
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Decker
gleich
hinterher.
You
won't
be
going
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
es
gleich
rüber.
I'll
send
it
over
in
a
minute.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Donald
gleich
los.
I'll
put
Donald
on
the
others
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie
gleich
runter.
I'll
send
her
down
right
now.
OpenSubtitles v2018