Translation of "Schicke ich" in English
Ich
schicke
sie
Ihnen
gern
zu.
I
shall
gladly
send
you
a
copy.
Europarl v8
Dies
schicke
ich
meinen
Ausführungen
voraus.
That
was
the
first
thing
I
wished
to
say.
Europarl v8
Ich
schicke
gerne
ein
Foto
per
PDF
oder
per
Mail.
I
will
be
happy
to
send
them
a
photo
by
PDF
or
e-mail.
Europarl v8
Ich
schicke
es
Ihnen
gerne
zur
Überprüfung
zu.
I
happily
leave
it
to
you
to
examine
this
matter.
Europarl v8
Weil
ich
nicht
bei
dir
sein
kann,
schicke
ich
dir
einen
Kuss.
Since
I
can't
be
with
you,
I
send
you
a
kiss.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
kann,
schicke
ich
dir
eine
Kopie
dieses
Bildes.
I
will
send
you
a
copy
of
this
picture
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
dir
ein
Geburtstagsgeschenk
per
Luftpost.
I'm
sending
you
a
birthday
present
by
airmail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
deinem
Lehrer
eine
Entschuldigung
für
deine
Abwesenheit.
I
will
send
your
teacher
a
note
to
excuse
your
absence.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
Tom
in
Boston
zur
Schule.
I'm
sending
Tom
to
school
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
in
Hokkaido
ankomme,
schicke
ich
dir
ein
paar
Zeilen.
As
soon
as
I
get
to
Hokkaido,
I'll
drop
you
a
line.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
dahinterkomme,
wie
man
Geld
verschickt,
schicke
ich
dir
welches.
As
soon
as
I
can
figure
out
how
to
send
money,
I'll
send
you
some.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
gleich
zwei
meiner
besten
Leute
rüber!
I'll
get
right
over
with
two
of
my
best
men.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
nur
ein
Mensch
und
ich
schicke
ihr
einen
Mann.
Not
yet,
but
she's
human
and
I'm
gonna
throw
a
man
at
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
eine
Eskorte
für
ihn.
I'll
dispatch
a
convoy
to
meet
him.
OpenSubtitles v2018
Das
schicke
ich
zurück,
es
gefällt
mir
nicht.
That's
all
right.
I'll
send
it
back.
I
don't
like
it,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
schicke
ihn
weg.
You're
doing
just
what
she
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Ihnen
um
vier
einen
Wagen.
We're
going
to
be
very
good
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ihnen
nämlich
ein
Insekt,
das
ihren
Kampfgeist
lähmt.
I've
sent
a
little
insect
on
ahead
to
take
the
fight
out
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
denen
mehr
Aufträge
gegeben
als
anderen
und
ich
schicke
kein
Geld.
I've
thrown
more
business
their
way
than
any
freight
agent
in
town...
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
ein
Bild
von
mir
in
Studententracht.
"I'm
sending
you
my
photograph
in
cap
and
gown.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Ihnen
später
das
andere.
And
I'll
let
him
have
the
file
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
einen
Mann
zu
Ihnen,
wegen
einer
Spesenzahlung.
Listen.
I'm
sending
a
man
named
Jackson
down
to
you
with
an
expense
account.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Ihnen
die
Uniform
nach.
And
I'll
be
sure
and
send
that
uniform.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
da
sind,
schicke
ich
sie
hoch.
When
they
come
I'll
ship
them
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Findet
ihn,
oder
ich
schicke
euch
auf
die
Galeeren!
Find
him
or
you'll
all
go
to
the
galleys.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
Fische
mit
goldenen
Flossen
—
unbezahlbar.
I'll
bring
you
gold–finned
fishes.
They're
priceless.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
schicke
ich
dem
Spender
eine
Empfangsbescheinigung.
Of
course
I
shall
be
sending
him
an
official
receipt.
OpenSubtitles v2018
Die
Bilder
schicke
ich
nach
Hause.
I
guess
I'll
just
wander
around.
OpenSubtitles v2018