Translation of "Schicke ich ihnen gerne" in English
Ich
schicke
es
Ihnen
gerne
zur
Überprüfung
zu.
I
happily
leave
it
to
you
to
examine
this
matter.
Europarl v8
Ich
schicke
Ihnen
gerne
die
Liste
mit
all
diesen
Tipps
zu.
If
you
missed
anything,
I'll
be
happy
to
send
you
the
list
of
these
tips.
TED2020 v1
Ein
aktuelles
und
detailliertes
Profil
schicke
ich
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
I
would
like
to
send
you
an
up-to-date
and
detailed
profile
on
request.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
schicke
ich
Ihnen
gerne
mein
ausführliches
Trainer-
und
Beraterprofil
zu.
I
would
be
pleased
to
send
you
my
training
and
consulting
profile
on
request.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
schicke
ich
Ihnen
gerne
meinen
CV.
I
am
pleased
to
send
you
my
CV
upon
request.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
schicke
ich
Ihnen
gerne
ein
PDF
über
das
Projekt
zu.
On
your
request
I
will
send
you
a
pdf
about
this
project.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
schicke
ich
Ihnen
gerne
meine
aktuelle
Referenzliste!
I
would
be
pleased
to
send
you
my
current
reference
list
on
request!
CCAligned v1
Ich
schicke
Ihnen
gerne
weitere
Informationen
und
berate
Sie
ausführlich
über
die
verschiedenen
Möglichkeiten.
It
will
be
with
pleasure
to
send
you
more
information
and
advise
you
on
the
different
possibilities.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
schicke
ich
Ihnen
gerne
eine
aktuelle
Liste
der
Konferenzen,
die
von
mir
betreut
wurden.
Please
contact
me
for
an
up-to-date
list
of
conferences
I
have
assisted
with.
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Färberwaid
gerne
selbst
in
Ihrem
Garten
–
oder
auch
in
einem
Blumentopf
–
anbauen
möchten,
schicke
ich
Ihnen
gerne
ein
Tütchen
Waidsamen
bzw.
Waidschötchen.
If
you
would
like
to
cultivate
the
woad
yourself
in
your
garden
–
or
even
in
a
flower
pot
–
I
should
be
pleased
to
send
you
an
envelope
with
woad
seeds
or
woad
silicles
respectively.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Begründung
schicke
ich
Ihnen
gerne
gegen
eine
Schutzgebühr
von
2
€
+
Porto
Großbrief
zu.
I
would
like
to
send
you
something
more
elaborated
against
2
€
+
Postage
Großbrief.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
einen
Kommentar
hinterlassen,
schicke
ich
Ihnen
gerne
den
Link
zu,
wenn
mein
Folgeartikel
zum
Thema
"Wie
Top-Experten
ihre
erstaunlichen
Dinge
tun"
veröffentlicht
wird.
If
you
DO
leave
a
comment
though,
I'd
be
glad
to
send
you
a
link
when
my
follow-up
post
on
How
Top
Experts
Do
Their
Amazing
Things
goes
live.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
einen
Kommentar
hinterlassen,
schicke
ich
Ihnen
gerne
den
Link
zu,
wenn
mein
Folgeartikel
zum
Thema
„Wie
Top-Experten
ihre
erstaunlichen
Dinge
tun“
veröffentlicht
wird.
If
you
DO
leave
a
comment
though,
I’d
be
glad
to
send
you
a
link
when
my
follow-up
post
on
How
Top
Experts
Do
Their
Amazing
Things
goes
live.
ParaCrawl v7.1
Ich
schicke
sie
Ihnen
gern
zu.
I
shall
gladly
send
you
a
copy.
Europarl v8
Ich
schicke
Ihnen
gern
einen
Wagen.
So,
if
you'd
like,
I
can
send
a
car
for
you,
but
I
need
you
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
es
Ihnen
gern
per
E-Mail.
I'd
be
glad
to
e-mail
you
a
copy,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Texte
von
dieser
Homepage
oder
Teile
davon
reproduzieren
wollen,
brauchen
Sie
mir
nur
eine
Nachricht
zu
schicken
und
ich
stehe
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
want
to
reproduce
texts
from
this
home
page
or
excerpts
of
them,
just
leave
me
a
note
and
I'll
see
what
I
can
do
for
you.
ParaCrawl v7.1