Translation of "Ich schätze das sehr" in English
Die
Arbeit
wurde
im
Ausschuss
einstimmig
angenommen
und
ich
schätze
das
sehr.
The
work
has
been
unanimously
adopted
in
committee
and
I
value
that
highly.
Europarl v8
Ich
schätze
das
sehr,
Diane,
und
Cathy
wird
das
genauso
sehen.
Well,
I
really
appreciate
it,
Diane,
and
I
know
Cathy
will
as
well.
OpenSubtitles v2018
So
äußerte
sich
Claire
auch,
und
ich
schätze
das
sehr.
That's
what
Claire
said,
too,
and
it's
much
appreciated.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
sehr,
Mann.
I
really
appreciate
that,
man.
OpenSubtitles v2018
Nein,
"Ich
schätze
das
sehr,
Andy".
No,
"I
really,
really
appreciate
you,
Andy."
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
sehr,
Laurel.
I
really
appreciate
this,
Laurel.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
schätze
das
wirklich,
sehr!
Oh,
and
I
really...
really,
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
schätze,
das
ist
nicht
sehr
einprägsam.
Well,
I
guess
it's
not
that
memorable.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
schätze
das
sehr,
aber
du
musst
nicht
hier
bleiben.
Look,
I
appreciate
it,
but
you
don't
have
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
sehr,
aber
ich
sehe
mich
nicht
als
Dozentin.
I
appreciate
it,
but
I
don't
think
teaching's
my
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
sehr
das
sie
sich
die
Zeit
nehmen.
I
appreciate
you
taking
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
immer
noch
sehr.
I've
always
appreciated
that
fact.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
das
geschieht
nicht
sehr
oft.
Though
I'm
guessing
this
doesn't
happen
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
das
du
uns
hilfst.
I
so
appreciate
you
helping
us
out.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
schätze
das
sehr.
All
right,
i
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
Google
Team
sehr.
I
give
the
Google
team
a
lot
of
credit.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ja,
ich
schätze
das
sehr.
Yes,
yes,
I
value
greatly.
ParaCrawl v7.1
Großartig,
ich
werde
hingehen,
ich
schätze
das
sehr.“
Great,
I
will
be
there,
I
appreciate
it."
ParaCrawl v7.1
Judi
–
Ich
schätze
das
sehr.
Judi
–
I
appreciate
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
das
sehr
und
danke
dafür
von
Herzen.
I
appreciate
this
and
I
thank
you
from
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
das
wirklich
sehr.
I
really
appreciate
it.
Europarl v8
Ich
schätze
das
auch
sehr.
And
I
can
appreciate
that
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
alles
sehr.
I
appreciate
everything.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
schätze
das
sehr.
And
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
das
Teamwork
wirklich
sehr
und
freue
mich
schon
auf
das
nächste
Projekt.
I
really
appreciate
the
team
work.
I
am
looking
forward
to
the
next
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
das
so
sehr.
It's
very
much
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
Hinblick
auf
das
Chaos,
von
dem
der
tschechische
Ratsvorsitz
manchmal
bestimmt
wurde,
schätze
ich
das
sehr.
That
is
much
appreciated,
particularly
in
view
of
the
chaos
that
sometimes
prevailed
during
the
Czech
Presidency.
Europarl v8
Ich
schätze
das
sehr.
I
appreciate
that
very
much.
Europarl v8