Translation of "Den ich sehr schätze" in English

I'm gonna risk hurting somebody I think a whole lot of.

She is a great-grandchild of Besal Fatoka, whom I cherish.

Ry Cooder is a musician whom I treasure very much.

David Hockney, who I much admire, did a lot of research on this subject.

The directness of Germans, which I really appreciate, can be quite problematic in India.

As was mentioned this morning, the Human Rights Commissioner of the Council of Europe, whom I very much admire, Mr Thomas Hammarberg, explained to us that this is not a closed story, that it is still going on, and that he would very much wish for Parliament to cooperate with the Council of Europe on this important issue.

And I must make one last comment about what was said by my colleague Mr Casini, whom I greatly admire.

It is a mechanism which contributes enormously to the continuity and smooth handover of the Presidency and I appreciate it very much.

Mr Panzeri, for whom I have high regard, was quoted in the media today as saying that he is in favour of renewed status negotiations.

Mr President, I am delighted to introduce this report on behalf of Mr Wiersma, for whom I have the greatest respect.

If we are discussing today whether munitions containing uranium do or do not cause leukaemia, then I have no desire to hear anyone tell us, not even Dr Solana, whom I greatly respect, whether or not there is definitive proof.

I want now to say what I think of Mr Borrell; by way of complete contrast, I greatly admire him.

Personally speaking, I am totally convinced, not so much by certain remarks made by Mr Combes, but rather by a politician, many of whose works I have read and who I have held in high regard, Aristide Briand, who in fact brought us a law of separation of Church and State, a law that, in my opinion, he caused to command great respect when he had it adopted.

I would ask Commissioner Solbes Mira whether this might not be a reason for joining our camp now, rather than waiting patiently for the moment when the Council, in its great wisdom, will take a decision?

This corresponds to the present global trend, for I believe that we are witnessing an evolution of woman's status in the world.

The vote will be taken at voting time on Thursday, 11 July and the deadline for tabling amendments has been fixed at 8 p.m. today.

Should it prove to be acceptable, this process would be superior to others.

I would point out, however, that in one respect he has unfortunately left us completely in the dark.

I should like to add that this has nothing to do with my enormous regard for my colleague, Mr Hänsch, and I think that from an intellectual point of view his report is very stimulating.

If the number of abstentions, votes against and those members of my group who did not participate in the vote are added up, Mr Herman and the European Parliament hardly have any cause to be proud of' the majority in favour.

Liberalism, with which I have great sympathy and which I normally support, has been deserted in this case through a desire to pre-empt the responsibility of parents for raising their children.

Petronio occupying troops, the possibility of free elections under international supervision and aid for the purchase of food and medicines to be distributed by the moderate factions which can ensure their best use.

He merely reflected on the desirability of a system which foresees interest-bearing deposits, for these many thousands of millions of ECU.

The design has Erni Els created, I appreciate very much, but here he could make more of it in my view.

That's the first thing I said to Secretary of State Colin Powell, for whom I have great respect.

This young male I liked a lot, he resembles a lot his father, which I greatly appreciate.