Translation of "Ich nehme den zug" in English
Ich
nehme
den
Zug
morgen
früh
und
komme
direkt
zu
Nicoles
Haus.
I'Il
take
a
train
tomorrow.
I'Il
meet
you
at
Nicole's.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
nehme
besser
den
Zug.
I
think
I'd
better
take
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
um
15.30
Uhr
in
Mison.
I'll
take
the
15:30
train.
From
Mison.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
nehme
ich
den
nächsten
Zug
nach
New
York
zurück.
Good,
I'm
taking
the
Limited
back
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
nehme
den
10
Uhr
Zug.
I
thought
I'd
get
the
ten
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
nach
Hause.
I'll
be
taking
the
train
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
um
zehn.
I'm
catching
the
ten
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
jetzt
den
Zug
nach
Osten.
I
got
a
train
taking'
me
east.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
dann
den
letzten
Zug.
Don't
worry,
I'll
take
the
last
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
morgen
den
ersten
Zug.
I'm
on
the
first
train
home
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
5:51
Zug
von
der
"Putnam
Station".
I'm
catching
the
5:51
out
of
Putnam
Station.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
nehme
den
Zug.
Dad,
I'll
be
on
the
train.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Morgen
nehme
ich
den
Zug...
The
next
morning
I'll
take
the
train...
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
nach
London,
um
in
der
Harley
Street
vorbeizusehen.
I'm
taking
the
train
off
to
London.
I'm
going
to
Harley
Street.
Would
you
care
to
join
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
nächste
Mal
nach
Boston
will,
nehme
ich
den
Zug.
As
for
me,
the
next
time
I
go
to
Boston,
I'm
gonna
take
a
slow
train.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
nehme
ich
ja
den
Zug.
That's
why
I'm
taking
the
train.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
hier
raus,
ich
nehme
den
Zug.
Stop
here.
I'll
get
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
mit
Charles.
I'll
catch
the
train
with
Charles.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
und
treffe
Sie
dort.
I
will
take
the
train
and
join
you
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
ich
nehme
lieber
den
Zug.
No,
I'll
be
there
before
six.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
und
sehe
dich
dann
zu
Hause.
I'll
take
the
train
and
meet
you
home
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Zug
um
Mitternacht.
I'm
leaving
tonight
on
the
midnight
train.
QED v2.0a
Ich
nehme
den
nächsten
Zug
und
mache
mich
auf
den
Weg
nach
Hause.
I’ll
take
the
next
train
and
get
on
my
way
home.
CCAligned v1
Gegen
Mittag
nehme
ich
den
Zug
nach
Chicago.
After
lunch
I
board
the
train
to
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
den
Zug,
um
sie
zu
besuchen.
I
took
the
train
to
visit
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
unverzüglich
den
Zug,
um
zu
ihnen
zu
fahren.
I
took
the
train
without
delay
to
go
and
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Wo
nehme
ich
den
Zug
von
Seattle
nach
Portland?
Where
do
you
catch
the
train
from
Seattle
to
Portland?
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
den
letzten
Zug.
I'm
afraid
yes,
by
the
last
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
nächsten
Zug.
I'll
take
the
first
train
back.
OpenSubtitles v2018