Translation of "Ich nehme alles zurück" in English

Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
I'll take back what I said.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme alles zurück, ich bin doch zart besaitet.
I take it back. I am that sensitive. Come on, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was ich gegen ihn gesagt habe.
Oh, oh, I'll never think badly of him again.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, Sir.
Go back on my word, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was ich über dich sagte.
Yes! I take back everything I said about you!
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, Linds.
I stand corrected, Linds.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich nehme alles zurück.
Okay, I take it back. I take it all back.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was ich letzte Nacht sagte.
I take back everything I said last night.
OpenSubtitles v2018
Oh, nun, ich nehme alles zurück.
Oh, well, I stand corrected.
OpenSubtitles v2018
Ja, großartig, ich nehme alles zurück.
Yeah, great, I take it back.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was ich vorher gesagt habe.
I take back everything I said before.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles Böse zurück, was ich jemals über Computer gesagt habe.
I take back everything bad I ever said about computers. - Thank you.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was 10K über dich gesagt hat.
I take back everything 10K said about you.
OpenSubtitles v2018
Allison, ich nehme alles zurück, was ich über Jack gesagt habe.
Allison, I take back everything I said about Jack.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, du hast Recht, ich nehme alles zurück.
Look, you're right, I take it all back.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich nehme alles zurück.
Oh, I take it all back.
OpenSubtitles v2018
Dann nehme ich alles zurück, was ich gesagt habe.
In that case, I totally take back what I said about the hand-me-downs.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles schlechte zurück, was ich je über dich gesagt habe.
You sprung me! How? Wasn't me, dear.
OpenSubtitles v2018
Umarme mich jetzt oder ich nehme alles zurück.
Now hug me, or I'll take it all back.
OpenSubtitles v2018
Gut, ich nehme alles zurück.
All right, I take that back.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was ich gestern gesagt hab.
I take back everything I said yesterday.
OpenSubtitles v2018
Papa, ich nehme auch alles zurück, wie ich dich nannte.
Dad, I take back anything I ever said about you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, OK?
I take it back, OK? I take it back.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

alles was ich habe alles zurück gerne nehme ich ich nehme bezug
nehme ich an ich nehme wahr ich nehme ich nehme alles zurück
ich nehme an nehme ich mit