Translation of "Ich moechte nichts" in English
Ich
moechte
nichts
schlechtes
ueber
euch
sagen,
wenn
ich
so
rede.
And
listen,
folks,
I
am
not
trying
to
dog
you
out
when
I
talk
like
this,
I'm
not!
QED v2.0a
Ich
moechte
lieber
nicht
mit
diesen
Leuten
verkehren.
I
must
confess
I
prefer
not
to
consort
with
players.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
moechte
gar
nicht
von
hier
weg.
I
never
even
thought
about
leaving.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
erlauben,
moechte
ich
nicht
lebe
wohl
sagen.
Vielleicht
sehen
wir
uns
wieder.
Allow
me
not
to
say
'goodbye'
to
you,
I
hope
to
see
you
again...
OpenSubtitles v2018
Ich
moechte
allerdings
nicht
ausschliessen,
dass
Sanktionen
notwendig
werden
koennten,
weil
die
Politik
dezentralisiert
ist
und
ein
umfangreicher
Gemeinschaftshaushalt
fehlt.
I
will,
however,
not
exclude
that
sanctions
could
be
necessary
because
of
a
decentralized
policymaking
and
the
absence
of
a
large
Community
budget.
TildeMODEL v2018
Ich
moechte
euer
Geld
nicht,
und
ich
moechte
eure
E-Mail-Addressen
nicht,
koennt
ihr
alles
behalten.
No
DVDs
and
no
documentaries.
No
collection
plate
going
around,
I
don't
want
your
money.
QED v2.0a
Jelly
Bean
nutze
ich
auf
meinem
Galaxy
Nexus
nun
seit
4
Wochen
und
ich
moechte
es
nicht
mehr
missen.
Jelly
Bean
I
use
on
my
Galaxy
Nexus
for
4
weeks
now
and
I
want
to
miss
it
anymore.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
moechte
ich
es
nicht
wahrhaben,
doch
schon
am
zweiten
Tag
resigniere
ich
und
esse
ein
Wienerli
mit
Kartoffelsalat
im
Restaurant
Helvetia,
der
schmackhaften
Thaiküche
zum
Trotz.
First
I
don't
want
to
believe
it,
but
already
on
the
second
day
I
resign
and
order
some
sausage
with
potato
salad
in
the
restaurant
Helvetia,
despite
the
delicious
thai
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ich
erklaerte
ihnen,
dass
ich
nicht
begraben
werden
will,
weil
ich
nicht
moechte,
dass
der
Körper,
in
dem
mein
Geist
wohnt,
von
Wuermern
gefressen
wird.
I
explained
to
them
that
I
don't
want
to
be
buried
because
I
don't
want
the
body
where
my
spirit
inhabits
be
eaten
by
worms.
ParaCrawl v7.1
Mich
mitreissen
lassen
entspricht
mehr
meiner
Mentalitaet
und
meinem
Charakter.
Konflikte
entstehen
dann,
wenn
sich
Elias
durch
mich
gebremst
fuehlt.Natuerlich
moechte
ich
das
nicht,
es
ist
jedoch
eine
Gratwanderung.
To
let
myself
be
dragged
along
corresponds
more
to
my
mentality
and
my
character.
Conflicts
develop
when
Elias
feels
slowed
down
by
me.
Of
course
I
did
not
want
that,
but
it
is
a
tight
rope
walk.
ParaCrawl v7.1