Translation of "Ich meinte den" in English
Ich
meinte
auch
den
Temperatursturz
wenn
wir
wieder
reinkommen.
They
can't
stand
the
drop
in
temperature
when
they
get
back
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
nicht
den
Diener
Gottes,
sondern
den
politischen
Gegner.
I
didn't
hit
you
as
a
minister
of
God,
but
as
a
political
enemy.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
Tante
Katherine,
ich
meinte
den
Hund.
Excuse
me,
Aunt
Katherine,
I
was
talking
to
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Dachten
Sie,
ich
meinte
den...
The
auction.
You
thought
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
meinen
Freund,
den
Flaschenkobold.
I
was
talking
about
my
friend,
the
imp
of
the
bottle.
OpenSubtitles v2018
Tim
meinte,
ich
solle
den
Tag
sorglos
genießen.
Tim
thought
I
should
have
a
day
off
to
enjoy
meself.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
damit
eigentlich
den
Raum
in
deinem
Innern.
I
was
referring
to
the
space
inside
yourself.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
ich
meinte
nur
den
Hut.
Oh,
no,
don't
get
all
excited,
I
was
talking
to
the
hat.
OpenSubtitles v2018
Rasmus
meinte,
ich
soll
den
hier
aufmachen.
Look
what
Rasmus
told
me
to
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
nicht
bei
den
beiden.
I
didn't
mean
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
den
"Sommerurlaub",
wie
sie
es
jetzt
nennen.
I
meant
"summer
vacation"
as
they
are
now
calling
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
nicht
hau
den
Kerl.
I
didn't
mean
fight
the
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
den
Status
seiner
Sedierung.
I
meant
the
status
of
his
sedation.
OpenSubtitles v2018
Gemma
meinte
ich
sollte
den
Wagen
hier
lassen
falls
du
plötzlich
weg
musst.
Gemma
thought
I
should
leave
you
the
car
in
case
you
need
to
leave
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
nicht
den
Stiel
rauszuziehen.
Don't
take
the
object
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte,
für
den
Jungen.
I
meant
for
the
kid.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
nein,
ich
meinte
den
Song:
No,
no,
no,
I
was
doing
the
song,
you
know--
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
für
den
Fall,
dass
das
nichts
wird.
I
meant
in
the
off
chance
it
wasn't.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meinte
den
Scheck-Laden.
That's
not
what
I
meant.
I
meant
the
check
cashing
store.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
ihn,
den
Hund.
Him
out.
The
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
damit
den
Magen
und
die
Eingeweide
von
Dschani
Beg.
I
meant
the
stomach
of
Jani
Beg
and
the
entrails
of
Jani
Beg
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
mit
den
Stellungen
und
so
weiter.
I
meant
with
all
the
positions
and
the
stuff.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meinte
den
Aufseher.
No,
I
meant
the
attendant.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Vincent
meinte
den
Welpen,
nicht
das
Fenster,
oder?
I
think
Vincent
was
referring
to
the
puppy,
not
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
den
Mörder
des
Tänzers,
nicht
den
Journalisten-Schützen.
I
meant
the
dancer
killer,
not
the
journalist
shooter.
We'll
catch
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
den
Sex,
den
andere
Leute
haben.
In
other
words,
the
sex
that
other
people
have.
Ah,
OK.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meinte,
hast
du
den
kleinen
Spider-Kerl
noch
gefunden?
No,
I
meant,
did
you
ever
find
that
little
Spider-dude?
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
den
nächsten
Schritt
in
meiner
Karriere.
I
meant
the
next
level
of
my
career.
OpenSubtitles v2018