Translation of "Ich mag die idee" in English
Nein,
ich
mag
die
erste
Idee.
No,
I
like
the
first
idea.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
mag
die
Idee
dahinter.
You
know,
I
just
like
the
idea
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee
mit
Affenexperimenten
nicht
wirklich.
Don't
exactly
love
the
idea
of
experimenting
on
monkeys.
OpenSubtitles v2018
Persönlich
mag
ich
die
Idee
Cinco
zu
beschuldigen.
Personally,
I
like
the
idea
of
just
blaming
Cinco.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
bischen
ein
Vorurteil
aber,
ich
mag
die
Idee.
That's
a
bit
of
a
stereotype,
but
I
get
the
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee,
ihn
nicht
rausgehen
zu
lassen.
I
like
the
idea
of
not
letting
him
leave.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mag
die
Idee
mit
den
Gefangenen
nicht.
And
I
don't
like
this
idea
about
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee
von
ihm
Namens
nach
jemand,
den
ich
liebe.
I
like
the
idea
of
naming
him
after
someone
I
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee,
einfach
selbst
Abhilfe
zu
schaffen.
And
I
like
this
phrase:
"Scratch
your
own
itch."
TED2020 v1
Ich
mag
die
Idee
nicht,
dass
Sie
alleine
da
draußen
sind.
I
don't
like
the
idea
of
you
being
out
there
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee,
groß
zu
sein.
I
like
the
idea
of
being
tall.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee
der
Trennung
ganz
und
garnicht.
I
don't
like
the
idea
of
this
break
up
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee,
der
Förderer
von
neuen
Talenten
zu
sein.
I
love
the
idea
of
being
a
patron
of
burgeoning
talent.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Idee
nicht,
dich
älter
zu
machen.
I
don't
like
the
idea
of
making
you
older.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
einfach
nicht
die
Idee,
dass
du
hier
bleibst.
It's
just
that
I
don't
like
the
idea
of
you
staying
here.
QED v2.0a
Darüber
hinaus
mag
ich
auch
die
Idee
der
Internationalität.
Furthermore,
I
appreciate
the
idea
of
internationality.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee
von
“geschichteten
Verteidigung”.
I
like
the
idea
of
“layered
defense”.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
ganze
sXe-Idee,
und
alles
mit
positiver
Energie.
I
like
the
whole
straight-edge
idea,
all
like
positive
energy
idea.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee,
dass
in
unseren
Träumen
eine
andere
Währung
vorherrscht.
I
like
the
idea
of
having
a
different
currency
in
your
dreams.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee,
die
Zukunft
nach
vorne
zu
holen.
I
like
the
idea
of
pulling
the
future
into
the
present.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee
mit
den
lang-
und
kurzfristigen
Trends
eingeben.
I
like
the
idea
to
enter
with
the
long
and
short
term
trends.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
mag
die
Idee
vom
Experimentierenmüssen.
But
I
like
the
idea
of
needing
to
experiment.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee
der
Trance
und
des
Polyrhythmus.
Because
I
like
the
idea
of
trance
and
I
like
polyrhythm.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee,
allerdings
nicht
die
Umsetzung.
I
like
the
idea,
but
I
don't
like
how
they
executed
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee
von
Einfachheit,
Schnelligkeit
und
Freiheit.
I
like
the
idea
of
simplicity,
speed
and
freedom.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
mag
die
Idee
der
Haltung,
die
sie
zum
Tabelle
holen.
But
I
like
the
idea
of
the
attitude
they
bring
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee
Dinge
schnell
zu
machen.
I
like
the
idea
of
doing
things
quite
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Idee
nicht,
Windows
und
seine
Software
zu
klonen.
I
do
not
share
the
idea
of
"cloning"
Windos
and
its
software.
ParaCrawl v7.1