Translation of "Die mag ich nicht" in English
Und
die
Feinde
mag
ich
nicht,
weil
sie
gemein
zu
mir
sind.
And
then
the
enemies
I
don't
like
because
they're
mean
to
me.
TED2020 v1
Vorsicht,
die
mag
ich
immer
noch
nicht.
Attention,
I
still
do
not
like
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
mag
ich
nicht
so.
I
don't
even
like
them
that
much.
OpenSubtitles v2018
Die
stinkigen
Teile
mag
ich
nicht.
I
don't
like
the
stinky
parts.
OpenSubtitles v2018
Nein
danke,
die
mag
ich
nicht.
No
thanks,
I
don't
like
that.
OpenSubtitles v2018
Papa
und
Simon
machen
Sachen
zusammen,
aber
die
mag
ich
nicht.
Dad
and
Simon
do
stuff
together,
but
I
don't
like
the
things
they
do.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
mag
ich
nicht.
No,
I
don't
like
that
one.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Leute,
die
am
Boden
rumlungern,
die
mag
ich
nicht.
But
the
people
hanging
around
on
the
floor,
i
don't
like
them.
OpenSubtitles v2018
Die
mag
ich
lieber,
du
nicht
auch,
Ken?
I
prefer
onions,
don't
you,
Ken?
OpenSubtitles v2018
Die
Sorte
Eis
mag
ich
nicht.
I
don't
like
sundaes.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
ist
die,
ich
mag
Sie
nicht.
The
thing
is
I
don't
like
you.
OpenSubtitles v2018
Die
nordischen
Typen
mag
ich
nicht,
doch
dazu
gehören
Sie
ja
nicht.
I
don't
like
Nordic
types,
and
that's
not
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
mag
ich
alle
nicht.
I
don't
believe
I
care
for
any
of
those.
OpenSubtitles v2018
Die
Küste
mag
ich
nicht
besonders.
I'm
not
so
fond
of
the
Riviera.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
Tipps
bekommen,
mag
ich
nicht.
I
really
dislike
people
who
get
tips.
OpenSubtitles v2018
Die
Stelle
hier
mag
ich
nicht
gerade.
You
know,
I
don't
like
this
place
much.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
mag
ich
nicht.
Yeah,
I'm
just
not
fond
of
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Chintaki
-
Stühle
mag
ich
nicht.
I
don't
like
our
chintaki
chairs.
OpenSubtitles v2018
Die
mag
ich
eigentlich
gar
nicht.
I
really
don't
care
for
those
things.
OpenSubtitles v2018
Und
die
da
mag
ich
überhaupt
nicht.
I
can
tell
you
my
least
favorite.
OpenSubtitles v2018
Die
Sendung
mag
ich
eigentlich
nicht.
I
don't
really
like
this
show.
OpenSubtitles v2018
Die
FDP
mag
ich
nicht
wählen.
I
do
not
want
to
give
my
vote
to
theFDP.
ParaCrawl v7.1
Woolly:
Nein,
die
Dire
Straits
mag
ich
nicht!
Woolly:
I
object
to
the
Dire
Straits!
ParaCrawl v7.1
Die
Verschwendung
an
Ressourcen,
die
mag
ich
nicht.
It
is
the
wastefulness
of
resources
that
I
dislike.
ParaCrawl v7.1
Wie
relevant
die
Altersgrenze
ist,
mag
ich
nicht
sagen.
I
don’t
want
to
say
how
relevant
the
age
limit
is.
ParaCrawl v7.1