Translation of "Ich mag ihn nicht" in English
Ich
mag
ihn
nicht,
weil
er
durchtrieben
wie
ein
Fuchs
ist.
I
don't
like
him
because
he
is
sly
as
a
fox.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
ziemlich
netter
Kerl,
aber
ich
mag
ihn
nicht.
He's
quite
a
nice
fellow
but
I
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
ihn
nicht,
aber
ich
mag
sie.
I
do
not
like
him,
but
I
like
her.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wahrheit
ist,
ich
mag
ihn
nicht.
Truth
is,
I
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
ihn
nicht
so
besonders.
I
don't
like
him
that
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
ihn
nicht,
weil
er
schnell
wütend
wird.
I
don't
like
him
because
he
loses
his
temper
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
intelligent,
aber
ich
mag
ihn
trotzdem
nicht.
He's
intelligent,
but
I
still
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich
gesagt,
mag
ich
ihn
nicht.
Frankly
speaking,
I
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Um
es
ganz
ehrlich
zu
sagen,
ich
mag
ihn
nicht.
To
speak
frankly
I
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
ihn
nicht
so
richtig.
I
don't
really
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
dieser
Exeter
auch
ist,
ich
mag
ihn
nicht.
Whatever
that
Exeter
is,
I
don't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mag
ihn
nicht
mehr.
But
I
don't
like
him
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
auch
nicht
gerade.
I
don't
care
for
him
much,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
nicht
mal
besonders.
As
a
matter
of
fact,
I
don't
even
like
him
very
much.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kenne
ich
ihn,
aber
ich
mag
ihn
trotzdem
nicht.
Now
I
know
him
and
I
still
don't
like
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
auch
so
nicht.
No,
because
I
don't
like
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
nicht,
Eure
Majestät.
I
don't
like
him,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
mag
ihn
nicht!
Well...
I
don't
like
him
!
OpenSubtitles v2018
Ich
mochte
ihn
damals
nicht,
und
ich
mag
ihn
jetzt
auch
nicht.
I
didn't
like
him
then
and
I
don't
like
him
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
nicht
sehr,
vielleicht
deshalb.
I
don't
like
it
very
much,
really.
Perhaps
that's
the
reason.
OpenSubtitles v2018
Der
war
Frans
Idee,
ich
mag
ihn
nicht
wirklich.
Fran
really
pushed
the
hat,
I
don't
like
the
hat.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
als
werdende
Mutter
keinen
Alkohol
trinken,
ich
mag
ihn
nicht.
Because
you're
an
expectant
mother,
you
can't
drink
alcohol.
I
don't
like
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
nicht
nur,
sondern
ich
liebe
ihn.
I
don't
just
like
it,
I
love
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
mag
ihn
nicht.
I
remember
not
liking
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
ihn
nicht,
weil
er
faul
ist.
I
don't
like
him
'cause
he's
lazy.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mag
ihn
immer
noch
nicht.
But
I
still
don't
like
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
mag
ihn
auch
nicht
besonders.
Yeah,
I
don't
like
him
much
either,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Ja
ich
mag
ihn
trotzdem
nicht.
Yeah,
I
don't
like
him
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag...
ihn...
einfach
nicht.
I
just
don't
le
him.
OpenSubtitles v2018