Translation of "Ich finde die idee" in English
Ich
finde
die
Idee
sehr
gut,
Sie
haben
dazu
unsere
volle
Unterstützung.
I
find
the
idea
very
good.
You
have
our
full
support.
Europarl v8
Ich
als
Laie
finde
die
Idee
ausgezeichnet.
As
a
nonprofessional,
I
think
it's
an
excellent
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
immer
noch
gut.
Do
you
know,
I
haven't
been
asked
to
have
a
drink
for
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
finde,
die
Idee
ist
ausgezeichnet.
WELL,
I...
I
THINK
IT'S
AN
EXCELLENT
IDEA.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
mit
den
Veteranen
gut.
But
I
think
it's
a
great
idea,
hiring
vets.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
finde
die
Idee
gut.
But
I
fully
approve.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
finde
die
Idee
der
Trickle-Down-Diplomatie
sehr
gut.
And
I
feel
there
is
much
merit
to
the
idea
of
trickle-down
diplomacy.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
hervorragend,
Inger.
Inger,
I
think
it
sounds
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
richtig
schlecht.
I
think
that's
a
bad
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
von
Herrn
Feng
sehr
gut.
Mr
Fung
has
a
good
point.
OpenSubtitles v2018
Je
länger
ich
darüber
nachdenke,
desto
schlechter
finde
ich
die
Toiletten-Idee.
The
more
I
think
about
it,
your
toilet
flushing
button
idea
stunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
immer
noch
nicht
gut.
I
still
don't
think
this
is
a
very
good
idea,
Commander.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
nicht
gut.
I
don't
think
it's
a
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
die
Idee,
dass
du
hinkommst...
I
think
the
idea
of
you
coming
to--
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee,
na
ja,
ok.
I
can
handle
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
finde
die
Idee
gut.
No.
I...
like
that
idea.
OpenSubtitles v2018
Amanda,
ich
finde
die
Idee
auch
nicht
so
toll.
Amanda,
I'm
not
crazy
about
the
idea
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
die
Idee
ist
Klasse!
Hey,
I
think
that's
a
great
idea.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
finde
ich
die
Idee,
einen
Testkatalog
aufzubauen,
gut.
I
also
like
the
idea
of
setting
up
a
catalogue
of
tests.
EUbookshop v2
Also
ich
finde,
die
Idee
ist
fantastisch.
Personally,
I
think
it's
a
marvelous
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee,
meines
Nächsten
Herz
zu
berühren,
ja
nett...
I
mean,
I
love
the
idea
of
putting
my
hand
on
my
neighbor's
heart,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
nicht
so
gut.
I
don't
think
it's
such
a
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
von
Nonaka
gar
nicht
schlecht!
I
think
Nonakùv
idea
is
not
bad.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
finde
ich
die
Idee
eines
Rennens
gar
nicht
schlecht.
Frankly,
the
idea
of
a
race
seems
pretty
good
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
die
Idee
sehr
schön.
I
think
that's
a
very
nice
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
sowohl
die
Idee
wie
den
Schmuck-Halter
selbst
großartig!
I
find
as
well
the
idea
as
the
jewelry
organizer
itself
amazing!
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
die
Idee
der
Schubladen-Regale
prima:)
I
find
the
idea
of
drawer
shelves
super:)
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
die
Idee
klasse,
irgendwann
muss
ich
das
einmal
nachstricken;-)
I
find
this
idea
so
great,
somewhen
I
must
knit
this
pattern;-)
ParaCrawl v7.1