Translation of "Ich mag" in English

Ich mag Silvio Berlusconi nicht besonders.
I hold no particular brief for Silvio Berlusconi.
Europarl v8

Ich mag gar nicht eingehen auf den Inhalt der Änderungsanträge von Frau Roth-Behrendt.
I do not want to go into the substance of Mrs RothBehrendt's amendments.
Europarl v8

Ich mag das Wort „bürokratisch“ nicht.
I do not like the word ‘bureaucratic’.
Europarl v8

Ich mag auch die hoch gesteckten Ziele des Berichts.
I also like the ambitious goals of the report.
Europarl v8

Die sogenannten Heiratskandidaten mag ich gar nicht ansehen.
I can't bear to see the so-called eligible men.
Books v1

Ich mag das nicht”, sagt Francisco.
I don’t like that,” Francisco says.
GlobalVoices v2018q4

Darum mag ich, was ich tue.
That's why I like what I do.
TED2013 v1.1

Ich -- ich mag keine Handlung.
I never -- I don't like plots.
TED2013 v1.1

Erstens, mag ich einfach keine Uniformen.
For one thing, I just do not do uniforms.
TED2013 v1.1

Besonders mag ich den kleinen Linux Pinguin da hinten.
I particularly like the little Linux penguin in the back.
TED2013 v1.1

Aber ich mag es, Grenzen zu überschreiten.
But I like to cross boundaries.
TED2013 v1.1

Ich mag, dass die Ränder so hart sind, so scharf.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
TED2013 v1.1

Ich mag Dinge, die anders sind.
I like things that are different.
TED2020 v1

Ich mag es, damit Bücher zu lesen.
I like to read books on it.
TED2020 v1

Meine Genitalien sagen dir nicht, was ich will oder mag.
My genitals do not tell you what I want or like.
TED2020 v1

Ich mag dieses Zitat, weil es eine Herausforderung und ein Test ist.
I love that quote, because it's a challenge, it's a prod.
TED2020 v1

Ich mag dieses Bild immer noch sehr.
I still very much like this image.
TED2020 v1

Uran ist ein wenig geschätztes Element, aber ich mag es sehr.
Uranium is a very poorly regarded element, but I love it.
TED2020 v1

Ich mag die Notiz aus vielen Gründen.
Now, I love this note for lots of reasons.
TED2020 v1

Ich mag die kleinen Ranken um das Wort „Qual“.
I love the way the little tendrils are coming out from the word "painful."
TED2020 v1

Irgendwie mag ich sie so sehr, weil sie nett zu mir sind.
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.
TED2020 v1

Und die Feinde mag ich nicht, weil sie gemein zu mir sind.
And then the enemies I don't like because they're mean to me.
TED2020 v1

Ich mag es, sie zu nutzen.
So, I like to use them.
TED2020 v1

Ich mag diese Ziele, weil es ingesamt acht sind.
And the reason I really like these goals is that there are eight of them.
TED2020 v1

Ich mag keinen Wein mehr von Surène.
I want no more Surène wine.
Books v1

Ich bin Videospielerin, also mag ich Ziele.
I'm a gamer, so I like to have goals.
TED2013 v1.1

Ich mag Spezialaufträge und geheime Aufgaben.
I like special missions and secret objectives.
TED2013 v1.1

Ich mag es, wenn meine Charaktere mich überraschen.
I like it when my characters surprise me.
TED2013 v1.1