Translation of "Am meisten mag ich" in English
Aber
am
meisten
mag
ich
das
hier.
My
real
favorite
is
this
one.
OpenSubtitles v2018
Und
am
meisten
mag
ich
an
ihr,
dass
sie
schüchtern
ist.
Do
you
know
what
I
admire
most
about
her?
She's
timid.
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
mag
ich,
sie
nur
zu
lieben.
Mostly,
I
just
like
loving
her.
OpenSubtitles v2018
Xintao:
Am
meisten
mag
ich
den
Sommer.
XT:
I
like
summer
the
best.
CCAligned v1
Am
meisten
mag
ich
an
ihr,
dass
sie
weder
seltsam
noch
dubios
ist.
The
thing
that
I
like
the
most
about
her
is
she's
not
strange
or
creepy
at
all.
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
mag
ich,
wenn
Legolas
mit
Gimli
wettet,
wer
die
meisten
töten
kann.
My
favorite
part
is
when
Legolas
bets
Gimli
that
he
can
kill
the
most
Uruk-hai.
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
mag
ich
den:
The
one
I
like
the
best:
QED v2.0a
Am
meisten
mag
ich,
wie
leicht
es
ist,
mit
dem
Kringla-Elektrorad
bergan
zu
fahren.
What
I
like
most
is
how
easy
it
is
to
go
uphill
with
Kringla
EL.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der,
wo
ich
den
Text
dazu
am
meisten
mag,
denke
ich.
That's
the
one
I
love
the
lyrics
to
the
most,
I
think.
ParaCrawl v7.1
Persönlich
bevorzuge
ich
die
Farbe
des
PC-Modus
am
meisten,
ich
mag
die
gelbe
Farbe
des
Lichts.
Personally,
I
prefer
the
color
of
PC
Mode
the
most,
I
like
the
yellow
color
of
light.
CCAligned v1
Am
meisten
mag
ich
es
aufregenden
Fußball
zu
sehen,
bei
dem
ein
paar
Risiken
in
Kauf
genommen
werden.
Most
of
all,
I
like
to
see
exciting
football
where
players
and
teams
dare
to
take
a
few
risks.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
mag
ich
an
der
Stadt,
dass
es
hier
viele
Dinge
gibt,
die
man
mit
Freunden
unternehmen
kann.
I
like
most
about
the
city
that
you
can
find
many
things
to
do
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
gefällt
mir
so
ziemlich
in
allen
Farben,
aber
am
meisten
mag
ich
sie
in
schwarzem
Wildleder
mit
goldener
Hardware
natürlich.
I
really
like
all
colors
of
this
bag
but
the
black
suede
one
with
gold
hardware
is
my
favorite.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
mag
ich
an
meinem
derzeitigen
Wohnort
in
Bukarest
und
meinen
übrigen
Einsatzländern
die
Menschen:
ihre
Offenheit,
Herzlichkeit,
Bodenständigkeit.
What
I
like
most
about
my
current
place
of
residence
in
Bucharest
and
the
other
countries
where
I
work
are
the
people:
their
openness,
warm-heartedness,
and
down
to
earth
attitude.
ParaCrawl v7.1
Corley:
Am
meisten
mag
ich
die
Menschen,
mit
denen
ich
zu
tun
habe,
ob
das
nun
Kunden
sind,
Mitarbeiter
oder
Branchenkontakte.
Corley:
The
thing
I
most
like
is
people,
whether
it's
clients,
employees
or
other
industry
contacts.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmerin:
Ja,
ich
arbeite
bei
einer
Adoptionsvermittlungsstelle,
doch
am
meisten
mag
ich
an
dieser
Arbeit,
in
die
Familien
von
adoptionswilligen
Menschen
zu
gehen
und
zu
prüfen,
ob
die
Kinder
dort
sicher
und
gut
versorgt
sein
werden.
Audience:
Yes,
I
work
in
an
adoption
agency,
but
the
part
I
like
best
about
that
is
going
into
the
families
of
people
who
want
to
adopt
and
checking
that
the
children
will
be
safe
and
properly
cared
for
there.
I
also
run
an
animal
refuge,
where
I
look
after
animals
that
have
been
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Die
Sache,
die
ich
am
meisten
mag,
ist,
dass
ich
z.B.
Delay,
Reverb
und
andere
Delay
Effekte
mit
extremer
Präzision
benutzen
kann.
The
thing
I
like
most
is
that
I
can
use,
for
example,
delay,
reverb
and
other
delay
effects
with
extreme
precision.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
mag
ich:
I
just
love
to...
ParaCrawl v7.1